
Isla de Alderney y Les Étacs
Alderney
Islas del Canal (Bailía de Guernsey / Alderney) · Reino Unido
Foto: Andree Stephan · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
La tercera más grande de las Islas del Canal, con las rocas de Les Étacs albergando casi 6.000 parejas de alcatraz (el 1% de la población mundial).
Alderney mide unas tres millas de largo por milla y media de ancho, y aun así caben en ella una colonia de alcatraces que reúne más del uno por ciento de la población mundial, un islote donde cría el frailecillo y una costa entera con la etiqueta de humedal de importancia internacional. Es la más septentrional de las islas del Canal habitadas, la que queda más cerca de Francia y de Reino Unido, separada del cabo de La Hague por el peligroso Alderney Race. Una isla pequeña, de caminos de acantilado, brezales y dos hides, con la vida salvaje a un paso.
Qué lo hace único
Una isla de cinco kilómetros de largo cuyo oeste es sitio Ramsar y donde dos islotes albergan más del uno por ciento de los alcatraces del mundo.
Experiencias
Qué hacer
Senderismo
Una ruta por los acantilados del sur pasa frente a los alcatraces de Les Étacs, dura unas dos horas y tiene una subida empinada.3
Senderismo
El sendero circular de la reserva de Longis sale del aparcamiento del fuerte romano y mide cuatro kilómetros, en una hora y media.3
Senderismo
Hay un sendero costero bien señalizado de diez millas alrededor de la isla que lleva unas cinco horas a buen paso.3
Senderismo
Una ruta corta por los acantilados del sur y el Wildlife Bunker dura unos tres cuartos de hora, con tramos empinados y resbaladizos.3
Senderismo
Otra ruta ofrece vistas del islote de Burhou y, en la variante larga, de un molino de agua, con 5,3 km y casi dos horas.3
Observación de aves
En Alderney se puede observar el cernícalo y la curruca rabilarga entre hábitats de costa, brezales, bosques y charcas interiores.2
Observación de aves
Desde los hides de Longis y Mannez se observan zampullines chicos, fochas y ánades reales; durante la migración también cucharas y agachadizas.2
Observación de aves
El mirador de Giffoine permite contemplar la colonia de alcatraces de Les Étacs, descrita como alrededor del dos por ciento de la población mundial.2
Observación de aves
Desde 2005 se recogen datos de población y de éxito de cría de diez especies de aves marinas del sitio Ramsar.1
Observación de aves
Una cámara en vivo sigue la colonia de frailecillos de Burhou, de marzo a julio, cuando las aves están en la isla.1
Observación de aves
El mejor momento para ver aves residentes y migrantes es temprano por la mañana.2
Observación de aves
En la oficina de Alderney Wildlife Trust, en Victoria Street, se pueden pedir los avistamientos recientes y prestados unos prismáticos.2
Observación de aves
La isla ofrece desde acantilados costeros hasta arenales, brezal, bosque y charcas interiores, y es buen sitio para observar aves.2
Avistamiento de mamíferos
Una colonia de focas grises descansa en la costa al norte de la isla de Burhou.1
Centros y visitas guiadas
El centro de visitantes ofrece información y materiales educativos para niños y público general.1
Centros y visitas guiadas
El Wildlife Bunker, en el corazón de Vau du Saou, es un centro de interpretación de la naturaleza y de la historia.6
Centros y visitas guiadas
Las rutas autoguiadas son gratuitas y se recogen en forma de folleto en el Centro de Información al Visitante.3
Voluntariado
El Alderney Bird Observatory y Alderney Wildlife Trust aceptan participación de observadores de aves con experiencia en anillamiento.2
El lugar
Naturaleza
El paisaje
Alderney se volvió isla en el Neolítico, cuando subieron las aguas del Canal de la Mancha. Hoy la rodean rocas que han causado cientos de naufragios y fuertes corrientes de marea, como el Swinge, entre la isla y Burhou.
Árboles hay pocos, porque muchos se talaron en el siglo XVII para alimentar los faros de Alderney y de Casquets; entre los que quedan, los cabbage trees, a menudo llamados «palmeras» por error y que prosperan gracias al clima suave. Pero la costa oeste es otra cosa: es una zona de mareas fuertes y mucha energía, con ecosistemas variados, desde playas de arena con bancos de guijarros hasta orillas rocosas con pozas de marea y acantilados. Las reservas de la isla añaden humedales intermareales, pastizal costero rico en especies, humedales de agua dulce y matorral, en Longis, y en Vau du Saou, una costa compacta que va de la orilla rocosa a un valle sobre el acantilado y a tierras de labor históricas.
Vida salvaje y estaciones
Los islotes rocosos de Ortac y Les Étacs albergan más del uno por ciento de la población mundial de alcatraces atlánticos; desde el mirador de Giffoine se contempla la colonia de Les Étacs. Los frailecillos crían en Burhou, y se les puede seguir en directo con una cámara de marzo a julio, que es cuando están en la isla. Esos mismos islotes son además lugar de descanso para las focas grises, con una colonia al norte de Burhou, y refugio de bogavantes, lubinas y platijas.
Los frailecillos se asustan con facilidad cuando flotan en el agua, y al alzar el vuelo gastan reservas de energía que necesitan para alimentarse y criar. Por eso, en 2018, tras observar un descenso de su población en Burhou, se creó una Zona Amiga del Frailecillo: durante la temporada de cría, los barcos deben pasar sin molestarlos.
En la isla, el cernícalo y los busardos patrullan el cielo, y la curruca rabilarga se mueve por los acantilados cubiertos de aliaga. En los hides de Longis y Mannez, con prismáticos, se ven zampullines chicos, fochas y ánades reales; en migración, también cucharas y agachadizas. Para las aves, lo mejor es madrugar. En el sitio Ramsar se cuentan, además, unas cien especies de algas.
Datos de la investigación
- El sitio Ramsar reúne playas arenosas, bancos de guijarros, costas rocosas con pozas intermareales y acantilados.1
- Es una zona de mareas fuertes y mucha energía, con ecosistemas marinos variados, desde playas de arena con bancos de guijarros hasta orillas rocosas con pozas y acantilados.1
- Vau du Saou es un tramo de costa corto, que va de la orilla rocosa a un valle sobre el acantilado y a tierras de labor históricas.6
- La reserva de Longis reúne humedales intermareales de mucha energía, pastizal costero rico en especies, humedales de agua dulce y matorral.6
- Ortac y Les Étacs albergan más del uno por ciento de la población mundial de alcatraces atlánticos.1
- Los frailecillos de Burhou y los alcatraces de Les Étacs, junto a Alderney, son de lo que más disfrutan los visitantes.4
- Una cuarta parte de los erizos de Alderney son de la variedad "rubia", descendiente de una pareja liberada en los años sesenta.4
- Los islotes rocosos son sitios de cría de aves y también lugares donde descansan las focas grises, y albergan peces y crustáceos como bogavantes, lubinas y platijas.1
- El espacio Ramsar contiene alrededor de cien especies de algas marinas que sostienen la fauna marina.1
- Hay pocos árboles, porque muchos se talaron en el siglo XVII para alimentar los faros de Alderney y de Casquets.4
- Entre los árboles que quedan hay cabbage trees, a menudo llamados "palmeras" por error, que prosperan gracias al clima suave.4
- Mide unas tres millas (cinco km) de largo y milla y media (2,4 km) de ancho.4
- Es la isla del Canal más cercana a Francia y a Reino Unido, y la separa del cabo de La Hague el peligroso Alderney Race.4
- La isla se volvió isla en el Neolítico, cuando subieron las aguas del Canal de la Mancha.4
- La rodean rocas que han causado cientos de naufragios y fuertes corrientes de marea, como el Swinge, entre Alderney y Burhou.4
- El sitio Ramsar, el más septentrional de las islas del Canal, abarca la costa oeste de Alderney, aguas someras cercanas y varios islotes.1
Especies
Con ficha en el atlas
Citadas por las fuentes
La presencia en una fuente no garantiza avistamientos: confirma con el gestor del espacio.
Memoria y protección
Historia y conservación
El sitio Ramsar se designó en 2005, el primero del Bailiazgo de Guernsey, y es uno de los ocho de las islas del Canal. Alderney Wildlife Trust, una entidad de conservación que cuida los entornos marino, de agua dulce y terrestre de la isla, lo administra a petición de los Estados de Alderney, con trabajo voluntario de expertos, y desde 2005 se recogen datos de población y éxito de cría de diez especies de aves marinas.
La isla guarda además restos de su pasado: un fuerte romano levantado a finales de los años 300 y un yacimiento de la Edad del Hierro en Longis Common. En la década de 1850, a la vez que el rompeolas, se levantaron trece fuertes para proteger el puerto de refugio.
1850
Los trece fuertes de la isla se construyeron en la década de 1850, a la vez que el rompeolas, para proteger el puerto de refugio.4
2005
El sitio Ramsar de Alderney, designado en 2005, fue el primero del Bailiazgo de Guernsey y es uno de los ocho sitios Ramsar de las islas del Canal.1
2018
En 2018 se creó una Zona Amiga del Frailecillo en Burhou para que las aves descansen sin molestias de barcos durante la temporada de cría.1
- La costa occidental de Alderney y los islotes próximos forman un sitio Ramsar designado en el año dos mil cinco.1
- La zona se creó tras observar un descenso de la población de frailecillos de Burhou y por la preocupación de que las molestias perjudicaran la cría.1
- Los frailecillos se asustan con facilidad cuando flotan en el agua, y al alzar el vuelo gastan reservas de energía que necesitan para alimentarse y criar.1
- Alderney Wildlife Trust es una entidad de conservación dedicada en exclusiva a proteger la naturaleza y el entorno de la isla.5
- Hay vestigios de ocupación romana, incluido un fuerte levantado a finales de los años 300, y en Longis Common restos de un yacimiento de la Edad del Hierro.4
Antes de salir
Visitar
Cómo visitarlo
Empieza en la oficina de Alderney Wildlife Trust, en Victoria Street: allí se piden los avistamientos recientes y se prestan prismáticos. Las rutas autoguiadas son gratuitas y se recogen en forma de folleto en el centro de información al visitante.
La más corta, de unos tres cuartos de hora, bordea los acantilados del sur hasta el Wildlife Bunker, centro de interpretación de la naturaleza y de la historia; tiene tramos empinados y resbaladizos. Otra ruta pasa por los acantilados del sur y frente a los alcatraces de Les Étacs, dura unas dos horas y tiene una subida empinada. Una tercera ofrece vistas de Burhou y, en la variante larga, de un molino de agua: 5,3 kilómetros en casi dos horas. En la reserva de Longis, un sendero circular sale del aparcamiento del fuerte romano y mide cuatro kilómetros, en una hora y media; es agradable todo el año, con flores en primavera, aves que crían en verano y migrantes en otoño. Y quien quiera una jornada completa tiene un sendero costero bien señalizado de diez millas alrededor de la isla, unas cinco horas a buen paso.
Antes de ir
Las actividades habituales de los visitantes en verano son la observación de aves, el senderismo y mirar las pozas de marea. Si sales en barco hacia Burhou, respeta durante la cría la zona amiga del frailecillo.
Si quieres colaborar, el Alderney Bird Observatory y Alderney Wildlife Trust aceptan a observadores con experiencia en anillamiento.
Confirma accesos, normas y condiciones de visita en la información oficial del gestor antes de salir.
Ubicación
Dónde está y hasta dónde llega
Contorno de Alderney · © OpenStreetMap contributors (ODbL) La coordenada es estimada; no es un punto de acceso verificado.
Transparencia
Fuentes
De dónde sale la información de esta página
- 1Alderney's Internationally Important Wetland — Alderney Wildlife Trustalderneywildlife.org
- 2Birdwatching — Visit Alderneyvisitalderney.com
- 3Walks & Trails — Visit Alderneyvisitalderney.com
- 4Alderney - Wikipediaen.wikipedia.org
- 5Alderney Wildlife Trustalderneywildlife.org
- 6Nature Reserves and Sites - Alderney Wildlife Trustalderneywildlife.org
Información oficial
Referencias para ampliar
Sin enlaces documentados en esta ficha.
Los enlaces documentan la ficha; no certifican que sus datos o condiciones sigan vigentes.
Alrededor
Alderney no tiene vecinos cercanos en el atlas, pero sí parientes lejanos: Mykines, Noss, la Reserva Natural de las Sept-Îles y Skellig Michael comparten con ella el alcatraz atlántico y el frailecillo, además de costa y mar.
Si te gusta este lugar, en otras partes de Europa
Lugares lejanos con fauna poco común y hábitats en común. Las especies más extendidas no cuentan. Compartir especies no implica un corredor ni presencia garantizada.
- Isla de Mykines (Islas Feroe)
Islas Feroe (Región de Vágar / Mykines)
En común: Alcatraz atlántico · Frailecillo atlántico — costa salvaje, marino
La 'Isla de los Frailecillos', el islote más occidental de las Islas Feroe con acantilados basálticos donde anidan cientos de miles de frailecillos atlantes (Fratercula arctica).
EFMAMJJASONDjunio – agosto · Masificación media
- Reserva Natural Nacional de la Isla de Noss
Escocia (Islas Shetland / Bressay)
En común: Alcatraz atlántico · Frailecillo atlántico — costa salvaje, marino
Acantilados de arenisca roja de 180 m de altura en la pared del Noup of Noss, donde anidan más de 150.000 aves marinas.
EFMAMJJASONDmayo – agosto · Masificación muy baja
- Reserva Natural de las Sept-Îles
Bretaña (Côtes-d'Armor — Perros-Guirec)
En común: Alcatraz atlántico · Frailecillo atlántico — costa salvaje, marino
La mayor colonia de alcatraces de Francia y el último refugio del frailecillo en la costa francesa.
EFMAMJJASONDabril – julio · Masificación baja
- Skellig Michael / Sceilg Mhichíl (Patrimonio Mundial UNESCO)
Irlanda (Condado de Kerry / Portmagee / Valentia Island)
En común: Alcatraz atlántico · Frailecillo atlántico — costa salvaje, marino
Monolito de pícacho piramidal de 218 m alzándose aislado en el Atlántico, monasterio gaélico del siglo VI Patrimonio Mundial de la UNESCO y colonia de miles de frailecillos.
EFMAMJJASONDmayo – septiembre · Masificación media
Ficha #628 del atlas original.