Saltar al contenido
Atlas de la Europa Salvaje
Garganta de Celano
Garganta y cañónKarst y cuevasParque NaturalNatura 2000 (ZEC/ZEPA)

Garganta de Celano

Gole di Celano - Canyon delle Gole di Celano-Aielli

Abruzzo (L'Aquila / Celano / Aielli / Ovindoli) · Italia

Foto: Nino_Marcanio · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Uno de los cañones de ranura (slot canyon) más estrechos y espectaculares de Europa (las paredes calcáreas rozan casi los 200 m de altura separadas por apenas 3 metros).

Hay sitios donde el suelo se abre y te invita a entrar. Las Gole di Celano son una de esas grietas: una garganta que el Rio La Foce lleva siglos cavando entre el macizo del Sirente y el monte Tino, en los Abruzos, y que se recorre andando por el fondo, con las paredes cada vez más altas y el cielo reducido a una cinta. Son unos cinco kilómetros de cañón muy estrecho, con paredes verticales que superan a menudo los cien metros.

Qué lo hace único

Un cañón de piedra caliza tan estrecho que en algunos tramos apenas cabe en tres metros, con cascada, águilas y gato montés en sus paredes.

  • 1.300m

    El torrente La Foce excavó el cañón en el valle de Arano, a 1.300 metros de altitud.1

  • 216especies

    En el parque se han confirmado 216 especies de vertebrados: 149 aves, 43 mamíferos, 13 reptiles y 11 anfibios.5

Experiencias

Qué hacer

  • Senderismo

    La excursión tiene dos sentidos posibles: desde La Foce hacia Val d’Arano o desde Val d’Arano hacia La Foce.2

  • Senderismo

    La garganta se recorre subiendo desde Aielli o Celano o bajando desde Ovindoli por el valle de Arano.4

  • Senderismo

    Casi al final del recorrido, entrando desde Aielli o Celano, una ensenada junto al pinar lleva a la Fonte degli innamorati, una pequeña cascada a 1029 m.4

  • Observación de aves

    La web del parque destaca la presencia posible de águila real, búho real y halcón peregrino en las gargantas.3

  • Observación de aves

    Los ornitólogos pueden observar águila real, búho real, gavilán y ratonero, además de aves más pequeñas.5

  • Observación de aves

    El buitre leonado, reintroducido en años recientes por el Cuerpo Forestal del Estado, está presente en buen número.5

  • Avistamiento de mamíferos

    El gato montés figura entre los animales que pueden avistarse en las gargantas.3

  • Avistamiento de mamíferos

    El gato montés es el mamífero más interesante de los bosques del parque y se creía desaparecido de la zona.5

  • Avistamiento de mamíferos

    Se ha confirmado en el parque la presencia del oso marsicano.5

  • Avistamiento de mamíferos

    En 2013 empezó la reintroducción del rebeco apenino en el área faunística del Camoscio di Rovere y en la vertiente norte del Sirente.5

El lugar

Naturaleza

El paisaje

El agua es la escultora. El Rio La Foce recibe las aguas del torrente del valle de Arano, el Rio Santa Jona, por una serie de pequeñas cascadas, y desde allí corta la roca más de cuatro kilómetros hasta desembocar en los canales artificiales de la llanura del Fucino. El desnivel es grande: de unos mil trescientos treinta metros en el extremo norte a quinientos en el lado del Fucino. Las medidas varían según quién las cuente: otra descripción da a la garganta una anchura media de cinco o seis metros, con estrechamientos que no pasan de tres, y paredes de casi doscientos metros en la zona más profunda.

El fondo del cañón lleva abundante agua en primavera. Las paredes, que el parque describe como un hábitat de roquedo, dan cobijo a vegetación variada y a aves que anidan en ellas. Si entras desde Aielli o Celano, casi al final del recorrido una ensenada junto al pinar lleva a la Fonte degli innamorati, una pequeña cascada que cae a unos mil veintinueve metros de altitud.

Vida salvaje y estaciones

En el cañón y su entorno el parque dice que se pueden encontrar el águila real, el búho real, el halcón peregrino y el gato montés. Los ornitólogos pueden ver además gavilán y ratonero, y el buitre leonado está presente en buen número, reintroducido hace unos años.

Lo que sigue es del parque regional entero, no solo de la garganta, pero ayuda a imaginar quién anda cerca. El parque tiene confirmados doscientos dieciséis vertebrados: ciento cuarenta y nueve aves, cuarenta y tres mamíferos, trece reptiles y once anfibios. Junto al lobo apenino viven zorro, corzo, liebre, garduña y comadreja; el gato montés, que se creía desaparecido de la zona, es el mamífero más interesante de los bosques; hace años que se ha confirmado la presencia del oso marsicano, y desde 2013 hay un programa de reintroducción del rebeco apenino.

La estación manda. En primavera el torrente baja con agua. En el deshielo, con lluvias fuertes y en días de mucho viento el recorrido debe evitarse, por el riesgo de caída de piedras.

Datos de la investigación

  • Las paredes escarpadas forman un hábitat rupícola con vegetación y aves que nidifican en las gargantas.1

Especies

Citadas por las fuentes

águila realbúho realhalcón peregrinogato montéslobo apeninooso pardo marsicanorebeco apeninocorzogavilán comúnratonero comúnbuitre leonadoNigritella rubra widderiOrchis spitzeliiSaxifraga marginata

La presencia en una fuente no garantiza avistamientos: confirma con el gestor del espacio.

Memoria y protección

Historia y conservación

Los nombres cuentan la historia. En la Edad Media la garganta se llamaba «gole delle Foci», del topónimo latino Fauces, que designaba un antiguo centro fortificado. Cerca quedan los restos de la ermita de San Marco ai Casaleni y del monasterio de San Marco, que los monjes celestinos custodiaron hasta finales del siglo XIV.

Hoy la garganta está dentro del parque regional del Sirente-Velino, creado en 1989, y el cañón del torrente La Foce está bajo un vínculo paisajístico.

  • En la Edad Media se las conocía como «gole delle Foci» por el topónimo Fauces, que designaba un antiguo centro fortificado.4
  • Cerca de la garganta quedan restos de la ermita de San Marco ai Casaleni y del monasterio de San Marco, que custodiaron monjes celestinos hasta finales del siglo XIV.4
  • El topónimo Castelluccio di Foce recuerda un castillo de los siglos XI-XII, al que se llegaba por un sendero de época romana.4
  • El cañón del torrente La Foce, en el valle de Arano a 1.300 m de altitud, está bajo un vínculo paisajístico.1

Antes de salir

Visitar

Cómo visitarlo

La garganta se recorre en los dos sentidos: subiendo desde Aielli o Celano, desde La Foce hacia el valle de Arano, o bajando desde Ovindoli por el valle de Arano hacia La Foce. La entrada desde Aielli, en la localidad de Bocca di Castelluccio, está a unos novecientos metros de altitud, y el nombre recuerda un castillo de los siglos XI y XII, al que se llegaba por un sendero de época romana.

En verano el acceso se regula con reserva en línea gratuita en la web del parque, por sentido de marcha y por turnos: de siete a diez, de diez a trece y de trece a quince horas, con un máximo de ochenta personas al día en cada sentido. El camino es el sendero número doce del parque.

Antes de ir

El parque es claro con las normas del cañón: no salgas del sendero, usa siempre el casco protector y calzado y ropa adecuados, no uses bastones para tener las manos libres y no te detengas bajo las paredes. Si caen piedras, aléjate de inmediato de la zona. La cobertura móvil solo llega en algunos puntos. Evita la garganta con lluvia, en el deshielo, con viento fuerte y con mal tiempo en general.

  • El parque limita a ochenta personas por día cada sentido de marcha.2
  • Los turnos de mañana para entrar comienzan a las siete y a las diez.2
  • El recorrido debe evitarse con lluvias fuertes, en el deshielo y en días de mucho viento, por el riesgo de caída de piedras.3
  • Las normas del parque para la garganta piden no salirse del sendero n.º 12, llevar casco, calzado y ropa adecuados, no usar bastones para tener las manos libres y no detenerse bajo las paredes.3
  • La cobertura móvil solo llega en algunos puntos de la garganta.3
  • Entre el 24 de mayo y el 31 de octubre, el acceso está regulado mediante reserva en línea.2
  • La reserva en línea para entrar en la garganta en temporada es gratuita y se hace en la web del parque.2
  • Hay tres turnos, de siete a diez, de diez a trece y de trece a quince horas, con hasta 30 personas por sentido en los dos primeros y hasta 20 en el último.2
  • El parque regional del Sirente-Velino se creó en 1989 en la provincia de L’Aquila, en los Abruzos.5

Confirma accesos, normas y condiciones de visita en la información oficial del gestor antes de salir.

Ubicación

Dónde está y hasta dónde llega

Contorno de Serra e Gole di Celano - Val d'Arano · © EEA, CDDA (CC-BY) La coordenada es estimada; no es un punto de acceso verificado.

Transparencia

Fuentes

De dónde sale la información de esta página

  1. 1Fenomeno carsicoparcosirentevelino.it
  2. 2Accesso alle Gole di Aielli - Celanoparcosirentevelino.it
  3. 310 cose da fare o da vedereparcosirentevelino.it
  4. 4Gole di Celano - Wikipediait.wikipedia.org
  5. 5Parco naturale regionale Sirente-Velino - Wikipediait.wikipedia.org

Referencias para ampliar

Sin enlaces documentados en esta ficha.

Los enlaces documentan la ficha; no certifican que sus datos o condiciones sigan vigentes.

Alrededor

A quince kilómetros está el Parque Nacional de los Abruzos, Lacio y Molise, a veintiuno la Reserva Natural Garganta del Sagittario y a veintitrés el Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga y el Parque Nacional de la Majella.

Qué más explorar por esta zona

Distancia aproximada en línea recta entre los bordes de cada zona. No indica accesos, rutas ni tiempos por carretera.

  • Parque Nacional de los Abruzos, Lacio y Molise

    Regiones de Abruzos, Lacio y Molise (Provincias de L'Aquila, Frosinone y Isernia)

    A unos 15 km

    El santuario del oso pardo marsicano y el lobo apennino en hayedos viejos y valles de alta montaña del centro de Italia.

    mayo – junio · octubre · Masificación media

  • Reserva Natural Garganta del Sagittario

    Abruzzo (Anversa degli Abruzzi / Scanno)

    A unos 21 km

    Impresionante cañón kárstico esculpido por el río Sagittario entre paredes de caliza vertical de сотenas de metros.

    mayo – octubre · Masificación muy baja

  • Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

    Abruzzo / Lazio / Marche (L'Aquila / Teramo / Rieti)

    A unos 23 km

    El 'Little Tibet' italiano (Campo Imperatore) coronado por el Corno Grande (2.912 m, la cumbre más alta de los Apeninos) y el glaciar del Calderone.

    mayo – octubre · Masificación media

  • Parque Nacional de la Majella

    Abruzzo (Sulmona / Chieti / Pescara)

    A unos 23 km

    La 'Montaña Madre' de los Abruzos (Monte Amaro 2.793 m), Geoparque UNESCO de inmensos cañones kársticos, altiplanos selváticos y ermitas rupestres colgadas.

    mayo – octubre · Masificación baja

Ficha #544 del atlas original.