Saltar al contenido
Atlas de la Europa Salvaje
Reserva Natural Borkener Paradies
Bosque maduroCorredor fluvialReserva NaturalNatura 2000 (ZEC/ZEPA)

Reserva Natural Borkener Paradies

Naturschutzgebiet Borkener Paradies

Baja Sajonia (Meppen / Emsland) · Alemania

Foto: Frank Vincentz · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Relicto histórico de dehesa forestal (Hutewald) en un antiguo meandro abandonado del río Ems, pastoreado desde la Edad Media.

Hay bosques que nacieron del abandono y otros que nacieron del hambre de los animales. El Borkener Paradies es de los segundos. Durante siglos, vacas y caballos, y antes también cerdos y cabras, pastaron entre los árboles de un antiguo bosque aluvial del Ems, y lo convirtieron en un paisaje de parque abierto, con robles de copa ancha y claros de arena. Hoy, al noroeste de Meppen, en la Baja Sajonia, queda un rincón de unas 30 hectáreas rodeado por un brazo viejo del río, que conserva ese mundo.

Qué lo hace único

Es un ejemplo de manual de paisaje de pastoreo comunal, el que ocupaba grandes espacios de la Geest del noroeste alemán a comienzos del siglo XIX.

  • 33,35ha

    El reglamento histórico de protección asignaba a la reserva 33,35 ha.3

Experiencias

Qué hacer

  • Senderismo

    La ruta circular señalizada en Borkener Paradies recorre 7,20 km en una caminata catalogada como muy fácil.2

  • Senderismo

    El recorrido de Borkener Paradies tiene una duración indicada de 1:47 h.2

  • Senderismo

    La caminata circular empieza en el punto P34, en Versen.2

El lugar

Naturaleza

El paisaje

El lugar nació por la mano del hombre: siglos de pastoreo del bosque con ganado. Eso explica un paisaje que no se parece a un bosque cerrado ni a un prado. El reglamento histórico de 1937 asignaba a la reserva 33,35 ha; hoy su presentación oficial redondea la superficie a unas 30. Un brazo viejo del Ems la rodea. Al oeste, entre la reserva y ese brazo, hay un bosque aluvial de madera dura, y en el centro de la reserva hay un estanque con zonas de aterramiento.

Dentro, la tierra cambia a trozos. A veces el Ems inunda el bosque aluvial y los pastos, y a veces el terreno es arenoso y seco, con pastizal de suelos pobres en nutrientes. Hay robledales viejos de roble pedunculado sobre suelos arenosos, que el gestor protege como Hutewald, bosque de pastoreo; hay brezales con brezo común y retama sobre dunas interiores; y hay matorrales densos de endrino. Los pastizales arenosos aportan flores raras a ese mosaico. En el conjunto del valle del Ems, brazos muertos, prados, restos de bosque aluvial, brezales y bosques de pastoreo forman un mosaico de hábitats, y el Borkener Paradies es una de sus piezas.

Vida salvaje y estaciones

El pastoreo sigue siendo parte de la conservación. Las vacas y los caballos siguen pastando hoy para mantener el carácter del paisaje, y el robledal abierto, con sus árboles retorcidos de copas anchas, es el resultado.

Los robles de copas anchas y los matorrales densos de endrino muestran dos extremos de ese paisaje abierto. En los pastizales secos del Ems y del Hase, la verónica espigada es una planta característica. En la reserva también florece Hornklee.

Datos de la investigación

  • La reserva protege una antigua dehesa comunal cercada por un brazo abandonado del río Ems.1
  • Los bosques aluviales y pastizales se alternan con praderas secas arenosas sobre suelos pobres en nutrientes.1
  • En el centro hay un estanque con zonas de aterramiento.5
  • Al oeste de la reserva, entre ella y el brazo viejo del Ems, hay un bosque aluvial de madera dura.5
  • El robledal viejo de roble pedunculado sobre suelos arenosos es hábitat protegido como Hutewald.4
  • En el Borkener Paradies hay brezales con brezo común y retama sobre dunas interiores.4

Especies

Citadas por las fuentes

roblesendrinosverónica espigadaHornkleeroble pedunculadobrezo comúnvacacaballo

La presencia en una fuente no garantiza avistamientos: confirma con el gestor del espacio.

Memoria y protección

Historia y conservación

La zona está protegida desde el 31 de julio de 1937. La norma de protección prohíbe salirse de los caminos, hacer ruido, encender fuego y tirar basura. La reserva forma parte de la protección del espacio FFH 013, asociado al río Ems, y los robles viejos de copa ancha del Borkener Paradies muestran la antigua gestión de monte adehesado en la Geest del noroeste.

  • El espacio natural protege el sitio FFH 013, asociado al río Ems.1
  • Los robles viejos de amplia copa del Borkener Paradies muestran la antigua gestión de monte adehesado en la Geest noroccidental.4
  • Es un ejemplo de manual de un paisaje de pastoreo histórico de uso comunal, como el que ocupaba grandes espacios en la Geest del noroeste alemán a comienzos del siglo XIX.1
  • El reglamento histórico de protección asignaba a la reserva 33,35 ha.3
  • Hoy aún pastan vacas y caballos para mantener el carácter del paisaje.5
  • El ganado, vacas y caballos, y antes también cerdos y cabras, convirtió este rincón de un antiguo bosque aluvial del Ems en un paisaje de parque abierto.2
  • El lugar nació por la mano del hombre: siglos de pastoreo del bosque con ganado.2
  • Aquí aún se intuye cómo eran grandes partes de Europa central antes.2
  • La zona está protegida desde el 31 de julio de 1937.5

Antes de salir

Visitar

Cómo visitarlo

Para conocer la reserva y su entorno hay una ruta circular señalizada de 7,20 km, catalogada como muy fácil y con una duración orientativa de 1:47 h. Empieza en el punto P34, en Versen; esa distancia corresponde al circuito completo desde Versen. En la reserva hay un mirador. La ruta pasa por robles viejos, matorrales de endrino, praderas de arena con flores raras y orillas del río, y en ese paseo se intuye cómo eran antes grandes partes de Europa central.

Antes de ir

Hay que seguir los caminos señalizados y no salirse de ellos. Los perros deben ir con correa para ahorrar estrés a los animales salvajes, y no se puede hacer fuego.

  • La norma de protección prohíbe abandonar los caminos, hacer ruido y encender fuego dentro de la reserva.3
  • Hay un mirador en la reserva.2
  • Hay que seguir los caminos señalizados y no salirse de ellos.2
  • Los perros deben ir con correa para ahorrar estrés a los animales salvajes.2
  • La información de la ruta advierte del peligro de incendios para el parque natural de su entorno; no es un registro de incendios anuales en Borkener Paradies.2

Confirma accesos, normas y condiciones de visita en la información oficial del gestor antes de salir.

Ubicación

Dónde está y hasta dónde llega

Contorno de Borkener Paradies · © OpenStreetMap contributors (ODbL) La coordenada es estimada; no es un punto de acceso verificado.

Transparencia

Fuentes

De dónde sale la información de esta página

  1. 1Naturschutzgebiet Borkener Paradies - NLWKNnlwkn.niedersachsen.de
  2. 2Borkener Paradies - Emsland Tourismusemsland.com
  3. 3Verordnungstext zum Naturschutzgebiet Borkener Paradies - NLWKNnlwkn.niedersachsen.de
  4. 4FFH-Gebiet 013 Ems - NLWKNnlwkn.niedersachsen.de
  5. 5Borkener Paradies - Wikipediade.wikipedia.org

Referencias para ampliar

Sin enlaces documentados en esta ficha.

Los enlaces documentan la ficha; no certifican que sus datos o condiciones sigan vigentes.

Alrededor

Qué más explorar por esta zona

Distancia aproximada en línea recta entre los bordes de cada zona. No indica accesos, rutas ni tiempos por carretera.

  • Reserva Natural de Bargerveen

    Drenthe (Emmen / Zwartemeer)

    A unos 13 km

    Último gran resto conservado de la inmensa turbera Bourtanger Moor en la frontera con Alemania.

    abril – junio · septiembre – octubre · Masificación muy baja

Si te gusta este lugar, en otras partes de Europa

Lugares lejanos con fauna poco común y hábitats en común. Las especies más extendidas no cuentan. Compartir especies no implica un corredor ni presencia garantizada.

  • Parque Natural Lonjsko Polje

    Condado de Sisak-Moslavina (Cuenca del río Sava)

    En común: Ganado bovino · Caballo — bosque maduro, corredor fluvial

    Vasto humedal de retención de avenidas del río Sava conservado mediante pastoreo ganadero tradicional.

    abril – octubre · Masificación muy baja

  • Reserva Natural De Maashorst

    Brabante Septentrional

    En común: Ganado bovino · Caballo — bosque maduro

    Mosaico de pinares, brezales y pastizales habitado por bisontes europeos y toros Tauros.

    abril – octubre · Masificación baja

  • Puerta de Güeldres / Corredor del Rin

    Güeldres (NL) / Renania del Norte-Westfalia (DE)

    En común: Ganado bovino · Caballo — corredor fluvial

    El proyecto pionero de renaturalización de llanuras de inundación en Europa con caballos Konik libres.

    mayo – septiembre · Masificación baja

  • Parque Nacional Kiskunság - Estepa de Bugac

    Bács-Kiskun (Bugac / Kecskemét)

    En común: Ganado bovino · Caballo

    El sector más afamado de la Puszta de Kiskunság, conservando los rebaños de ganado gris húngaro y caballos esteparios.

    mayo – octubre · Masificación baja

Ficha #373 del atlas original.