
Parque Natural de Cindrel
Parcul Natural Cindrel
Județul Sibiu (Păltiniș) · Rumanía
Foto: RaresMateovich · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Mesetas alpinas suaves y circos glaciares habitados por la cultura pastoril tradicional de Mărginimea Sibiului.
Desde el valle de Sibiu, las montañas de Cindrel no se alzan: se levantan de golpe. De una meseta de entre doscientos y cuatrocientos metros se pasa, a través de una franja de valles hondos, a un macizo que sigue subiendo hasta los dos mil doscientos cuarenta y cuatro metros de la cima que le da nombre. Es un macizo con circos glaciares, dos lagos de origen glaciar, bosques de haya y abedul, majadas en las cotas altas y osos, lobos y linces en las laderas.
Qué lo hace único
Dos valles glaciares con los lagos Iezerul Mic e Iezerul Mare, y a su alrededor, un macizo pastoril con más de cien años de senderos marcados.
880m
Ese recorrido desciende 880 metros y la ficha lo clasifica como fácil.2
Experiencias
Qué hacer
Senderismo
Las rutas de Cindrel suelen tener dificultad media y muchas parten de Păltiniș o de pueblos de Mărginimea Sibiului.1
Senderismo
La ruta Păltiniș–Rășinari atraviesa Grădina Oncești, Poiana Tomnatec, el pico Ghihan y Șaua Apa Cumpănită.2
Senderismo
Ese recorrido desciende 880 metros y la ficha lo clasifica como fácil.2
Senderismo
La ruta desde Păltiniș hasta Rășinari se recorre en cinco o seis horas y se recomienda para el verano.2
Senderismo
Desde Păltiniș salen los senderos marcados hacia la cima principal, con la marca de línea roja entre la ciudad de Cisnădie y el refugio Oașa, en el lago del mismo nombre del valle de Frumoasa.3
Avistamiento de mamíferos
El portal turístico del condado destaca la diversidad de fauna de Cindrel, incluidos lobo, gato montés y lince.3
Flora y floraciones
En Păltiniș se ofrecen experiencias de observación de la flora y fauna silvestres y del cielo desde Poiana Găujoara.4
Flora y floraciones
En verano, alfombras multicolores de crocos, Iris ruthenica, primaveras, claveles, genciana amarilla, pedicularis y orquídeas rojas cubren las laderas.3
Flora y floraciones
Entre las hierbas de roquedo y prado hay Gentiana punctata, Veronica baumgartenii, Aquilegia vulgaris, Angelica archangelica y Campanula alpina.6
Cielos oscuros
La observación de estrellas se ofrece en Poiana Găujoara, dentro del entorno de Păltiniș.4
Fotografía de naturaleza
Entre los miradores para fotografía de Cindrel están los claros de Godea y Găujoara.3
Actividades de invierno
En invierno, las sendas de Păltiniș permiten hacer excursiones con raquetas y esquí de travesía.4
Centros y visitas guiadas
Las majadas innumerables permiten conocer el modo de vida ancestral, bien conservado, de los lugareños.3
Geoturismo
Cerca de Jina hay tres monumentos naturales de esquisto cristalino, que destacan por su forma, tamaño y emplazamiento.3
Geoturismo
La Roca de la Rana, como la llaman los lugareños, es de caliza rosada con forma de arrecife, con restos de ostras, hippurites, erizos de mar y estrellas de mar acumulados bajo el mar del Cretácico superior.3
El lugar
Naturaleza
El paisaje
La roca que domina es esquisto cristalino duro, y el relieve, escarpado, está cruzado por valles de laderas muy empinadas que forman entre Șugag y Tău Bistrei una espectacular garganta. Arriba, en la vertiente norte, los manantiales nacen en circos glaciares colgados: de los doce que hay, tres son Iezeru Mare, Iezeru Mic y Gropata. La reserva de Iezerele Cindrelului abarca los dos valles glaciares con sus lagos, y la zona entre la cima, Frumoasa y los dos lagos se llama, no por casualidad, la Meseta del Diablo. Según la tradición, nadie conoce la profundidad real del lago de Iezerul y en el fondo vive un monstruo.
Más abajo cambia la escena. Hay grandes bosques de haya, abedul y varias coníferas; en las cotas altas, matorral de enebro enano, aliso de montaña, arándanos y Rhododendron kotschyi. Entre los árboles del parque figuran el pino cembro, el tejo, el pino silvestre y el pino mugo. En verano, las laderas se cubren de alfombras de crocos, Iris ruthenica, primaveras, claveles, genciana amarilla y orquídeas rojas.
Vida salvaje y estaciones
La fauna de Cindrel es conocida por su variedad. El jabalí y el ciervo pueblan los hayedos, junto con los carnívoros: el lobo, el gato montés y el lince. Las laderas son del oso pardo y del ciervo de los Cárpatos. También figuran el rebeco, el corzo y entre las aves protegidas, el urogallo, el mochuelo boreal y el chotacabras europeo.
En los arroyos rápidos de las cotas altas viven truchas; aguas abajo, el tímalo, y más abajo aún, el cacho europeo.
Cada estación tiene su plan. De junio a octubre es la temporada de rutas. En invierno, las sendas de Păltiniș permiten hacer excursiones con raquetas y esquí de travesía, y en Poiana Găujoara se ofrece la observación de estrellas.
Datos de la investigación
- En los arroyos rápidos de las cotas altas viven truchas; aguas abajo se encuentran tímalo y cacho europeo.3
- Las laderas pertenecen al oso pardo y al ciervo de los Cárpatos.3
- Entre los mamíferos del parque figuran el oso pardo, el rebeco, el ciervo, el corzo y el lobo.6
- Entre las aves protegidas están el urogallo, el mochuelo boreal y el chotacabras europeo.6
- La reserva de Iezerele Cindrelului comprende dos valles glaciares con los lagos Iezerul Mic e Iezerul Mare.3
- Domina la roca cristalina de esquisto duro y un terreno abrupto cruzado por valles de laderas muy empinadas, que forman una espectacular garganta entre Șugag y Tău Bistrei.3
- Los manantiales de los valles nacen en circos glaciares colgados; tres de ellos, de un total de doce, son Iezeru Mare, Iezeru Mic y Gropata, en la vertiente norte.3
- La zona es montañosa, con abruptos rocosos, circos glaciares, morrenas, umbrales y lagos glaciares, valles, manantiales, dolinas y cumbres rectas.6
- El macizo limita al sureste con el valle del Sadu y al suroeste con el valle de Frumoasa, que continúa al oeste con el valle del Sebeș.3
- Păltiniș está a 1450 metros de altitud, a cuatro o cinco horas a pie de la cima más alta, Cindrel, de 2244 metros.3
- La cima más alta, Cindrel, mide 2244 metros.5
- Solo otras dos cumbres de la cordillera superan los dos mil metros: Balandrul Mare y Starpului.5
Especies
Con ficha en el atlas
Citadas por las fuentes
La presencia en una fuente no garantiza avistamientos: confirma con el gestor del espacio.
Memoria y protección
Historia y conservación
El macizo es fácil de alcanzar, y por eso se formó a su alrededor la región etnográfica de Mărginimea Sibiului, con el pastoreo de ovejas y la industria de la madera como oficios principales. Los cientos de majadas estacionales de la gente de Mărginime, y los senderos con marcas de más de cien años, mantienen vivo un modo de vida ancestral. Păltiniș se desarrolló en torno a un pequeño monasterio donde el filósofo rumano Constantin Noica pasó la última parte de su vida. En la Primera Guerra Mundial, el monte fue escenario de la batalla del monte Cindrel, en el marco de la batalla de Transilvania de 1916.
- Cindrel es una de las grandes regiones pastoriles de los Cárpatos rumanos, como prueban su denso sistema de senderos, con marcas turísticas de más de cien años, y los cientos de majadas estacionales.3
- En el camino entre La Pisc, en Gura Râului, y el refugio Crăciuneasa hay uno de los abetos más viejos del país.3
- Según la tradición, nadie conoce la profundidad real del lago de Iezerul y en el fondo vive un monstruo.3
- La zona entre la cima de Cindrel, Frumoasa y los dos lagos se llama «la Meseta del Diablo».3
- Por su fácil acceso, en torno al macizo se formó la región etnográfica de Mărginimea Sibiului, con el pastoreo de ovejas y la industria de la madera como oficios principales.5
- La estación de Păltiniș se desarrolló en torno a un pequeño monasterio en el que el filósofo rumano Constantin Noica pasó la última parte de su vida.5
- El monte Cindrel fue escenario de una batalla de la Primera Guerra Mundial, parte de la batalla de Transilvania de 1916.5
Antes de salir
Visitar
Cómo visitarlo
La puerta de entrada es Păltiniș, a mil cuatrocientos cincuenta metros de altitud, a cuatro o cinco horas a pie de la cima de Cindrel. De allí parten los senderos marcados hacia la cima principal, con la marca de línea roja entre Cisnădie y el refugio Oașa, junto al lago del mismo nombre del valle de Frumoasa. Las rutas de Cindrel suelen tener dificultad media, y muchas arrancan de Păltiniș o de los pueblos de Mărginimea Sibiului.
La más recomendable para el verano es la ruta de Păltiniș a Rășinari: se hace en cinco o seis horas, es en general de bajada, con un desnivel de ochocientos ochenta metros, y atraviesa Grădina Oncești, Poiana Tomnatec, el pico Ghihan y Șaua Apa Cumpănită. En Păltiniș se ofrece también la observación de flora y fauna y del cielo desde Poiana Găujoara. Para fotografía hay miradores en los claros de Godea y Găujoara.
Un autobús, el número veintidós, conecta Sibiu, Rășinari y Păltiniș.
Antes de ir
Las rutas son de dificultad media. Cuenta con uno o dos días, y la mejor época va de junio a octubre.
- El autobús número 22 conecta Sibiu, Rășinari y Păltiniș.4
Confirma accesos, normas y condiciones de visita en la información oficial del gestor antes de salir.
Ubicación
Dónde está y hasta dónde llega
Contorno de Cindrel · IUCN IV · © EEA, CDDA (CC-BY) La coordenada es estimada; no es un punto de acceso verificado.
Transparencia
Fuentes
De dónde sale la información de esta página
- 1Trasee în munţii Cindrel - Site-ul oficial al județului Sibiusibiu-turism.ro
- 2Pe cărări de munte, spre Răşinari - Site-ul oficial al județului Sibiusibiu-turism.ro
- 3The Cindrel Mountains - Site-ul oficial al județului Sibiusibiu-turism.ro
- 4Păltiniş - Site-ul oficial al județului Sibiusibiu-turism.ro
- 5Cindrel Mountains — Wikipediaen.wikipedia.org
- 6Parcul Natural Cindrel — Wikipediaro.wikipedia.org
Información oficial
Referencias para ampliar
Los enlaces documentan la ficha; no certifican que sus datos o condiciones sigan vigentes.
Alrededor
Pegado a Cindrel están las Montañas de Parâng, y a once kilómetros, las Montañas de Șureanu. A dieciséis queda la Reserva forestal de Latorița, y a veintinueve, el Desfiladero del Río Olt.
Qué más explorar por esta zona
Distancia aproximada en línea recta entre los bordes de cada zona. No indica accesos, rutas ni tiempos por carretera.
- Montañas de Parâng
Județe de Gorj, Hunedoara y Vâlcea (Petroșani)
A unos 10 km
El segundo macizo más alto de Rumanía (Parângul Mare 2.519 m), atravesado por la panorámica carretera Transalpina.
EFMAMJJASONDjunio – octubre · Masificación baja
- Reserva forestal de Latorița
Județul Vâlcea (montes Căpățânii, entorno de Ciunget)
A unos 18 km
Reserva forestal con un rodal de alerce europeo en el entorno del valle del Latorița.
EFMAMJJASONDSin época recomendada · Masificación sin dato
- Montañas de Șureanu
Județe de Hunedoara y Alba (Orăștie)
A unos 27 km
Montañas mesetarias cubiertas de abetales y dolinas kársticas con las fortalezas dacias de Sarmizegetusa Regia.
EFMAMJJASONDmayo – octubre · Masificación muy baja
Si te gusta este lugar, en otras partes de Europa
Lugares lejanos con fauna poco común y hábitats en común. Las especies más extendidas no cuentan. Compartir especies no implica un corredor ni presencia garantizada.
- Parque Natural de los Montes Komovi
Andrijevica / Kolašin / Podgorica
En común: Aegolius funereus · Urogallo · Rebeco — alta montaña
Tres imponentes picos piramidales de caliza (Kom Vasojevićki, Kučki y Ljevorečki) emergiendo sobre la meseta de Štavna.
EFMAMJJASONDjunio – octubre · Masificación muy baja
- Parque Nacional de Aigüestortes y Lago de San Mauricio
Cataluña (Lleida / Vall de Boí / Espot / Naut Aran)
En común: Aegolius funereus · Urogallo — alta montaña, bosque maduro, paisaje glaciar
El único Parque Nacional de Cataluña, meca de los lagos de circo glaciar albergando más de 200 estanques (estanys) bajo las icónicas cumbres de Els Encantats.
EFMAMJJASONDjunio – octubre · Masificación media
- Parque Nacional Gesäuse - Garganta del Enns
Estiria (Admont / Hieflau)
En común: Aegolius funereus · Rebeco · Lince boreal — alta montaña, bosque maduro
Paredes calizas verticales de más de 1.000 m emergiendo sobre el estruendoso cauce del río Enns.
EFMAMJJASONDmayo – octubre · Masificación baja
- Parque Natural Stara Planina
Distritos de Pirot y Zaječar
En común: Aegolius funereus · Lince boreal · Oso pardo — alta montaña, bosque maduro
La gran cordillera del Balcán en la frontera serbo-búlgara, con cascadas, hayedos y dehesas alpinas.
EFMAMJJASONDmayo – octubre · Masificación muy baja
Ficha #285 del atlas original.