
Bosque de Borecka - Área Natura 2000
Puszcza Borecka - Obszar Natura 2000
Voivodato de Varmia y Masuria (Kruklanki) · Polonia
Foto: Bartosz Dworski · CC BY-SA 3.0 pl · Wikimedia Commons
Bosque masuriano diverso donde habita una importante población reintroducida de bisontes libres.
Los bisontes de la Puszcza Borecka viven libres, pero evitan a las personas. Por eso, para que los visitantes puedan verlos, se construyó un recinto cerca de Wolisko donde algunos viven de forma permanente. Esa pequeña paradoja resume el lugar: un gran bosque mazuriano de 230 km², el mayor complejo forestal de la región de lagos de Ełk, al este del lago Mamry, que se deja conocer poco a poco.
Es un mosaico de tilos, robles y abetos rodeado por la región de los Grandes Lagos Masurianos, y su manada de bisontes en libertad es una población reintroducida de gran importancia.
Qué lo hace único
Es un bosque de varios árboles a la vez, sin masas de una sola especie, donde los bisontes se soltaron en 1956 y seis años después ya vivían todos en libertad.
963,15ha
La reserva Borki, creada en 1958, protege 963,15 hectáreas de bosque natural en la parte central de Puszcza Borecka.2
230km
La Puszcza Borecka ocupa 230 km² y es el mayor complejo forestal de la región de lagos de Ełk, al este del lago Mamry.6
223m
El terreno es ondulado, cubierto de colinas de morrena que no forman las crestas típicas; la más alta es Lipowa Góra, de 223 m.6
150años
La reserva Borki conserva bosques de varios pisos con piceas, carpes, robles, fresnos y tilos de 100 a 150 años.6
Experiencias
Qué hacer
Senderismo
La ruta educativa Odkryj z nami tajemnice Kruklanek atraviesa un paisaje variado y contiene doce paradas temáticas.4
Senderismo
El sendero Co kryją mazurskie lasy ofrece un recorrido corto de 1,95 km y otro de aproximadamente tres kilómetros.4
Senderismo
El sendero de Kruklanki pasa por pueblo, bordes de cultivos, bosque, orilla de lago y estanque, caminos de tierra y un terraplén ferroviario, y conoce obras históricas militares y de ingeniería.4
Senderismo
El sendero de Ogonki, en Pozezdrze, tiene un aula forestal al aire libre para grupos y escolares, y sigue caminos bien marcados.4
Observación de aves
Se han registrado 141 especies de aves, entre ellas el pico dorsiblanco, el pico mediano, el papamoscas papirrojo y los avetoros y grullas.6
Observación de aves
Entre las aves protegidas hay parejas de pigargo, de águila pomerana (unas 25) y de cigüeña negra (16), y una de águila pescadora.6
Avistamiento de mamíferos
El recinto de Wolisko permite observar bisontes y forma parte del programa educativo del distrito forestal.4
Avistamiento de mamíferos
Los bisontes libres evitan a las personas, por eso se construyó un recinto cerca de Wolisko donde viven algunos de forma permanente.6
Centros y visitas guiadas
La senda forestal de Co kryją mazurskie lasy tiene doce paneles educativos y explica los procesos del bosque masuriano.4
Centros y visitas guiadas
El recinto de bisontes de Wolisko sirve para mostrar y educar, y también para que los bisontes se aclimaten antes de unirse a la manada libre.4
Centros y visitas guiadas
El recinto de bisontes es un espacio vallado de siete hectáreas con hierba, grupos de árboles y bebedero.4
El lugar
Naturaleza
El paisaje
El terreno es ondulado, cubierto de colinas de morrena que no forman las crestas típicas de otras partes. Ese desorden glaciar dificulta la agricultura, y por eso se conservaron bajo el bosque grandes extensiones de suelos fértiles, propios de los bosques de carpe. La colina más alta es Lipowa Góra, de 223 m. Entre las colinas hay depresiones encharcadas sin salida de agua, donde aparecen turberas altas y de transición. Los lagos más grandes son Szwałk Wielki, Piłwąg, Haszno (Łaźno) y Litygajno.
El bosque cubre casi el 92 % del territorio. No hay masas de un solo tipo de árbol: dominan el roble, el carpe, el tilo, el fresno, la pícea, el aliso, el arce y el abedul pubescente. Crecen unas trescientas especies de plantas, 38 de ellas protegidas, y unos 90 líquenes, y entre las plantas raras está el tejo común.
Vida salvaje y estaciones
Viven alces, bisontes, linces, nutrias, castores y lobos. El lince es muy escaso por el tamaño de sus territorios y la presencia de lobos, que le hacen competencia y lo amenazan, sobre todo a las crías.
La historia del bisonte aquí es reciente. Se soltó en el bosque en 1956 y se crió al principio en cautividad; seis años después toda la manada quedó libre. El recuento de la manada libre de Borecka contó 155 animales, 73 machos y 82 hembras.
Entre las aves se han registrado 141 especies, entre ellas el pico dorsiblanco, el pico mediano y el papamoscas papirrojo, además de avetoros y grullas. Entre las aves protegidas hay parejas de pigargo, de águila pomerana (unas 25) y de cigüeña negra (16), y una de águila pescadora. La reserva Borki se creó para conservar bosques naturales y cuatro especies: el bisonte, el papamoscas collarino, el pico dorsiblanco y el liquen pulmonaria.
De mayo a octubre es la mejor época.
Datos de la investigación
- En el distrito dominan formas del relieve originadas por los glaciares, las aguas de deshielo y, localmente, los lagos y materiales orgánicos.1
- El terreno es ondulado, cubierto de colinas de morrena que no forman las crestas típicas; la más alta es Lipowa Góra, de 223 m.6
- Gracias a ese relieve, que dificulta la agricultura, se conservaron bajo bosque grandes extensiones de suelos fértiles propios de los bosques de carpe.6
- La mayor parte del bosque de Borecka forma un bloque forestal compacto dentro del distrito de Borki, que gestiona casi veintiséis mil hectáreas en total.1
- El mosaico de bosques de Borecka se integra en la región de los Grandes Lagos Masurianos, entre masas de agua como Mamry y Dargin.1
- La Puszcza Borecka ocupa 230 km² y es el mayor complejo forestal de la región de lagos de Ełk, al este del lago Mamry.6
- Entre los lagos del bosque están Szwałk Wielki, Piłwąg, Haszno (Łaźno) y Litygajno.6
Especies
Con ficha en el atlas
Citadas por las fuentes
La presencia en una fuente no garantiza avistamientos: confirma con el gestor del espacio.
Memoria y protección
Historia y conservación
Hasta el siglo VII a. C. aquí se extendía la inmensa y despoblada Puszcza Galindzka. Con los siglos se talaron bosques a gran escala, sobre todo los caducifolios de suelos fértiles, y en el siglo XVII los límites de la Puszcza Borecka ya eran casi los de hoy.
La reserva Mazury, entre los lagos Szwałk Wielki, Piłwąg y Łaźno, es refugio de aves acuáticas; la reserva Borki conserva bosques de varios pisos con piceas, carpes, robles, fresnos y tilos de 100 a 150 años; y Lipowy Jar guarda un bosque caducifolio variado y denso sobre colinas de laderas empinadas junto al lago Piłwąg.
1956
Los bisontes se soltaron en el bosque en 1956 y se criaron al principio en cautividad; seis años después toda la manada quedó libre.6
1958
La reserva Borki, creada en 1958, protege 963,15 hectáreas de bosque natural en la parte central de Puszcza Borecka.2
- La reserva Borki se estableció para conservar bosques naturales y cuatro especies señaladas: bisonte, papamoscas collarino, pico dorsiblanco y líquen pulmonario.2
- La reserva acuática y forestal Mazury, entre los lagos Szwałk Wielki, Piłwąg y Łaźno, es refugio de aves acuáticas.6
- La reserva Borki conserva bosques de varios pisos con piceas, carpes, robles, fresnos y tilos de 100 a 150 años.6
- La reserva Lipowy Jar guarda un bosque caducifolio variado y denso sobre colinas de laderas empinadas junto al lago Piłwąg.6
- Hasta el siglo VII a. C. aquí se extendía la inmensa y despoblada Puszcza Galindzka.6
- Se talaron bosques a gran escala, sobre todo los caducifolios de suelos fértiles, y en el siglo XVII los límites de la Puszcza Borecka ya eran casi los de hoy.6
Antes de salir
Visitar
Cómo visitarlo
El recinto de bisontes de Wolisko sirve para mostrar y educar, y también para que los bisontes se aclimaten antes de unirse a la manada libre. Es un espacio vallado de siete hectáreas con hierba, grupos de árboles y bebedero. El distrito forestal pide consultar sus normas antes de ir.
Hay dos senderos de naturaleza. El de Kruklanki, con 12 paradas temáticas, cruza un paisaje variado: pueblo, bordes de cultivos, bosque, orilla de lago y estanque, caminos de tierra y un terraplén ferroviario, y descubre obras históricas militares y de ingeniería. El de Ogonki, en Pozezdrze, tiene dos etapas, una corta de 1,95 km y otra de unos tres, con 12 paneles que explican cómo funciona el bosque mazuriano, y un aula forestal al aire libre para grupos y escolares.
Antes de ir
Comprueba las normas del recinto de bisontes de Wolisko antes de la visita. Consulta también la web del distrito forestal de Borki para saber qué senderos están abiertos.
- La administración pide consultar las reglas del recinto de bisontes de Wolisko antes de la visita.5
Confirma accesos, normas y condiciones de visita en la información oficial del gestor antes de salir.
Ubicación
Dónde está y hasta dónde llega
Contorno de Puszczy Boreckiej · © EEA, CDDA (CC-BY) La coordenada es estimada; no es un punto de acceso verificado.
Transparencia
Fuentes
De dónde sale la información de esta página
- 1Nadleśnictwo Borki — Lasy Państwoweborki.bialystok.lasy.gov.pl
- 2Rezerwaty Przyrody — Nadleśnictwo Borkiborki.bialystok.lasy.gov.pl
- 3Boreckie żubry policzone! — Nadleśnictwo Borkiborki.bialystok.lasy.gov.pl
- 4Obiekty edukacyjne — Nadleśnictwo Borkiborki.bialystok.lasy.gov.pl
- 5Zagroda pokazowa żubrów — Nadleśnictwo Borkiborki.bialystok.lasy.gov.pl
- 6Puszcza Borecka – Wikipedia, wolna encyklopediapl.wikipedia.org
Información oficial
Referencias para ampliar
Los enlaces documentan la ficha; no certifican que sus datos o condiciones sigan vigentes.
Alrededor
A dieciocho kilómetros queda el Parque Paisajístico del Bosque de Romincka. Más lejos, el Parque Nacional de Białowieża - Reserva Estricta comparte el papamoscas collarino, el pico dorsiblanco y el bisonte, igual que la Reserva Natural Estricta Havešová y la Garganta del Crișul Repede.
Qué más explorar por esta zona
Distancia aproximada en línea recta entre los bordes de cada zona. No indica accesos, rutas ni tiempos por carretera.
- Parque Paisajístico del Bosque de Romincka
Voivodato de Varmia y Masuria (Gołdap)
A unos 18 km
La 'Taiga polaca', un bosque boreal de picea sobre morrenas escarpadas famoso por los viaductos de Stańczyki.
EFMAMJJASONDmayo – octubre · Masificación muy baja
Si te gusta este lugar, en otras partes de Europa
Lugares lejanos con fauna poco común y hábitats en común. Las especies más extendidas no cuentan. Compartir especies no implica un corredor ni presencia garantizada.
- Parque Nacional de Białowieża - Reserva Estricta
Voivodato de Podlaquia (Białowieża)
En común: Papamoscas acollarado · Bisonte europeo · Pico dorsiblanco
El último bosque primario plano de Europa Central, refugio histórico del bisonte europeo.
EFMAMJJASONDmayo – octubre · Masificación media
- Parque Paisajístico del Bosque de Knyszyn
Voivodato de Podlaquia (Supraśl)
En común: Bisonte europeo · Pico dorsiblanco · Lince boreal — bosque maduro
El segundo bosque más grande de Podlaquia, refugio de una manada libre de bisontes europeos de origen espontáneo.
EFMAMJJASONDmayo – octubre · Masificación muy baja
- Reserva Natural Estricta Havešová
Región de Prešov (Parque Nacional Poloniny)
En común: Papamoscas acollarado · Pico dorsiblanco · Lince boreal
Bosque virgen de haya con ejemplares récord que superan los 50 metros de altura en los Cárpatos orientales.
EFMAMJJASONDmayo – octubre · Masificación muy baja
- Garganta del Crișul Repede
Județul Bihor (Șuncuiuș / Vadul Crișului)
En común: Papamoscas acollarado · Pico dorsiblanco
Cañón calizo meandriforme atravesado por la línea de ferrocarril histórica y salpicado de cavernas.
EFMAMJJASONDmayo – octubre · Masificación baja
Ficha #102 del atlas original.