Vai al contenuto
Atlante dell'Europa selvaggia
Monti dell'Aquila e Catena di Bystrzyckie
Alta montagnaForesta vetustaZona umidaParco naturaleNatura 2000 (ZSC/ZPS)

Monti dell'Aquila e Catena di Bystrzyckie

Orlické hory - Góry Bystrzyckie

Boemia Orientale (CZ) / Slesia (PL) (Deštné / Zieleniec) · Cechia / Polonia

Foto: Palickap · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Dolce catena boscosa dei Sudeti Centrali con torbiere alte al confine ceco-polacco.

Da lontano, Orlické hory sembra un muro di foresta steso sulla Boemia, una barriera liscia e priva di cime. Avvicinati e il muro si apre: appare un crinale piatto senza vette marcate, tagliato da valli profonde piene di ruscelli e fiumi. È il margine boemo di una montagna di confine che si curva sulla Divoká Orlice, e il suo paesaggio protetto di 204 km² raggiunge i 1115 metri tra mosaici di torbiere, prati umidi fioriti, pascoli di montagna e foresta. Con quel rilievo mite e quella varietà di habitat, è una montagna pensata per camminare lentamente.

Che cosa lo rende unico

Una montagna di crinali arrotondati il cui emblema è un fiore, il campanellino di primavera, e dove il lupo è tornato a insediarsi.

Il luogo

Natura

Il paesaggio

La foresta domina tutto: copre più di due terzi del paesaggio protetto. Senza l'intervento umano, qui crescerebbero faggi e, nelle zone alte, foreste di abete rosso di montagna; ma l'uso umano della montagna ha cambiato quella ricetta.

La storia spiega il resto. Il paesaggio e la natura portano i segni dello sfruttamento delle risorse: vetro, laboratori tessili e miniere. Una svolta fu l'espulsione dei tedeschi di Boemia dopo la guerra e il rimboschimento delle terre agricole abbandonate. Negli anni ottanta una calamità da inquinamento abbatté grandi superfici di bosco di montagna, e in alcuni posti la foresta originale fu malamente sostituita da specie non autoctone, come il pino mugo o l'abete pungente. Oggi si lavora per ripristinare il regime idrico naturale e per foreste di composizione più naturale.

I fiori rivelano l'assenza di vette alpine. A differenza di Krkonoše, Jeseníky o Králický Sněžník, qui manca la foresta naturale sopra il limite degli alberi, e la flora conta meno endemismi e relitti glaciali. I prati compensano — sono opera umana: senza pascolo o sfalcio si coprirebbero di alberi. E tra tutti i fiori spicca il campanellino di primavera, che cresce in grandi estensioni ed è l'emblema del paesaggio protetto.

Fauna, flora e stagioni

Inizia dall'acqua. Nei torrenti della Divoká Orlice, Bílá, Říčka e Zdobnice abbondano la lampreda di ruscello e lo scazzone; su di essi volano spesso il merlo acquaiolo e il martin pescatore, e la lontra scava la sua tana nelle rive. In stagni e pozze si riproducono la rana di palude, il rospo comune e il tritone alpestre.

I prati umidi sono territorio delle uccelli. Ci sono il re di quaglie, il cui verso, un incessante «crex crex», si sente nelle notti estive, e il beccaccino, l'averla piccola, lo stiaccino, il prispolone, il ciuffolotto scarlatto, lo zigolo di Lapponia e la gru comune. Per proteggere il re di quaglie è stata designata la zona di protezione speciale Orlické Záhoří. La farfalla icaro delle paludi, protetta in tutta Europa, ha bisogno della sanguisorba e delle formiche Myrmica, e dipende quindi dallo sfalcio attento dei prati.

Nella foresta profonda nidificano il gufo reale e la cicogna nera, e nelle cavità degli alberi il picchio nero, la civetta capogrosso e il colombo selvatico. I pipistrelli usano quelle stesse cavità, soprattutto il pipistrello di Nathusius, il vespertilio di Bechstein, l'orecchione bruno e il vespertilio di Daubenton.

La novità è il lupo: secondo il gestore, si è insediato in modo permanente a Orlické hory dal 2020, un animale che prima apparteneva più al mondo delle leggende. Il gestore chiede dati verificabili — immagini di fototrappole o tracce con luogo e data — per il monitoraggio.

Specie

Essere citata da una fonte non garantisce l'avvistamento: chiedi all'ente gestore dell'area.

Memoria e tutela

Storia e conservazione

La rete Natura 2000 comprende qui cinque siti di importanza comunitaria e una zona di protezione speciale per gli uccelli. Il paesaggio protetto coincide interamente con la zona di accumulo naturale delle acque CHOPAV, dichiarata nel 1978. A Černý důl, una riserva naturale, il nucleo è una foresta primaria lasciata alla sua evoluzione spontanea.

Prima di uscire

Visitare

Come visitarlo

La spina dorsale è la Jiráskova cesta, un percorso segnato di 42 km lungo la cresta principale del paesaggio protetto, che passa vicino ai posti migliori della montagna. Entra nel paesaggio protetto a Zelené údolí, vicino a Olešnice v Orlických horách, e sale al belvedere di Vrchmezí. Vicino al confine attraversa la riserva naturale nazionale di Bukačka, chiamata il giardino botanico di Orlické hory per i suoi prati di montagna, e passa accanto al belvedere di Velká Deštná a 1115 m. Il suo tratto finale attraversa la riserva naturale di Zemská brána.

Ci sono quattro sentieri educativi. Zemská brána misura meno di 2,5 km e attraversa la riserva per la valle della Divoká Orlice; ha 10 soste con pannelli ed elementi interattivi per bambini, ed è l'unico i cui pannelli restano tutto l'anno. Bedřichovka, di meno di 3 km, è un percorso ornitologico: adatto a piedi e in bici, parte dal rifugio montano dello stesso nome, dove il sentiero si biforca, con 8 soste sulla zona di protezione degli uccelli di Orlické Záhoří, i prati umidi, il fiume e la storia dell'insediamento. Okolím Deštného copre circa 17 km in due anelli collegati, quasi sempre paralleli alla segnaletica turistica, con soste sulla flora e le foreste primarie di Sedloňovský vrch e Bukačka. E il sentiero di cresta, di circa 15 km a piedi e 19 km in bici, corre accanto alla Jiráskova cesta dal valico sotto Šerlich fino a Mezivrší; d'estate si percorre in bici, d'inverno sugli sci da fondo.

Prima di partire

Le norme del gestore sono precise. In tutto il paesaggio protetto è vietato entrare o parcheggiare con veicoli a motore fuori dalle strade, dalle vie locali e dai luoghi attrezzati, e sulle piste forestali l'accesso è vietato. Mirtilli, funghi e altri prodotti del bosco si raccolgono solo fuori dalle piccole aree protette. I confini delle riserve sono segnati con strisce rosse sugli alberi: due strisce indicano che stai entrando; una striscia che stai uscendo. I pannelli dei sentieri vengono installati solo dalla primavera all'autunno, tranne a Zemská brána.

Prima di uscire, controlla accessi, regole e condizioni di visita nelle informazioni ufficiali dell'ente gestore.

Posizione

Dove si trova e fin dove arriva

Confine di Orlické hory · IUCN V · © EEA, CDDA (CC-BY) La coordinata è stimata; non è un punto di accesso verificato.

Trasparenza

Fonti

I dati della ricerca con le loro fonti e i link ufficiali di questo luogo sono nella versione spagnola di questa pagina. Vedi la versione spagnola

Nei dintorni

La riserva naturale di Peklo si trova a circa sei chilometri e Králický Sněžník a circa diciassette.

Cos'altro esplorare in zona

Distanza approssimativa in linea d'aria tra i bordi di ogni area. Non indica accessi, percorsi né tempi in auto.

  • Massiccio del Králický Sněžník

    Pardubice / Olomouc (CZ) / Bassa Slesia (PL) (Dolní Morava / Międzygórze)

    A circa 17 km

    Vetta della «Neve Reale» (1.424 m) sulla triplice linea spartiacque europea tra Mare del Nord, Mar Baltico e Mar Nero.

    giugno – ottobre · Affollamento basso

Se ti piace questo luogo, altrove in Europa

Luoghi lontani con fauna poco comune e habitat in comune. Le specie più diffuse non contano. Condividere specie non implica un corridoio né una presenza garantita.

  • Complesso di foreste primordiali di Bukovské Vrchy - NP Poloniny

    Regione di Prešov (Distretto di Snina)

    In comune: Re di quaglie · Lupo grigio — alta montagna

    Il più grande complesso di faggete primordiali della Slovacchia contiguo ai pascoli alpini di crinale (poloniny).

    maggio – ottobre · Affollamento molto basso

Scheda n. 356 dell'atlante originale.