Saltar al contenido
Atlas de la Europa Salvaje
Lago del Der-Chantecoq
LagoHumedalSitio RamsarNatura 2000 (ZEC/ZEPA)

Lago del Der-Chantecoq

Lac du Der-Chantecoq

Gran Este (Marne / Alto Marne) · Francia

Foto: Pline · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Uno de los embalses artificiales más grandes de Europa (4.800 ha), célebre por reunir hasta 130.000 grullas en su migración.

Antes de que amanezca, el cielo del Der empieza a sonar. Las grullas que han pasado la noche en medio del lago lanzan su «Krou Krou», el clamor crece y, cuando sale el sol, despegan por centenares o por millares, rozando el agua y subiendo para pasar sobre el dique y los muchos espectadores. Es la escena que atrae al Lac du Der desde mediados de octubre hasta mediados de marzo. Entre 200 000 y 350 000 grullas comunes pasan cada año por este lago-embalse de la Champaña, y entre 20 000 y 30 000 se quedan en invierno.

Qué lo hace único

Un lago hecho por el hombre en 1974 al que llegan cada año entre 200 000 y 350 000 grullas.

  • 235.000ha

    El Lac du Der y sus estanques laterales forman parte de una zona Ramsar de 235.000 hectáreas y de un área importante para las aves de 56.000 hectáreas.1

  • 300especies

    Aunque el lago es artificial, ha ayudado a la naturaleza: las zonas de tranquilidad acogen 300 especies de aves registradas.1

  • 10km

    Una ruta de casi 10 km, a pie o en bici de montaña, discurre casi toda por el bosque estatal del Der, con vistas al lago.2

Experiencias

Qué hacer

  • Senderismo

    El circuito de los estanques de Outines recorre casi ocho kilómetros por una zona tranquila para la fauna y tiene sendero señalizado.2

  • Senderismo

    Una ruta de 9 km a pie o en bici de montaña pasa por el pueblo de Giffaumont-Champaubert, con vistas al lago desde el dique en el regreso.2

  • Senderismo

    El circuito de los estanques de Outines pertenece al Conservatoire du Littoral y tiene observatorios a lo largo del camino.2

  • Senderismo

    Una ruta de casi 10 km, a pie o en bici de montaña, discurre casi toda por el bosque estatal del Der, con vistas al lago.2

  • Observación de aves

    El Der está en el eje nordeste-suroeste que une el norte de Europa con España y África del Norte, un corredor ideal de migración.6

  • Observación de aves

    A principios de octubre la migración es más intensa y visible, sobre todo por los grandes vuelos de grullas comunes.6

  • Observación de aves

    Entre 200 000 y 350 000 grullas pasan cada año por el lago, y entre 20 000 y 30 000 se quedan en invierno.5

  • Observación de aves

    El 11 de noviembre de 2014 se contaron 206 582 grullas saliendo de los dormideros, récord del Der y de Europa.5

  • Observación de aves

    En la migración hacen escala en la reserva entre 50000 y 450000 aves acuáticas.7

  • Observación de aves

    Al amanecer decenas de miles de grullas comunes cruzan el cielo aún dormido.1

  • Observación de aves

    En otoño e invierno el lago está casi vacío y deja grandes fangales que gustan mucho a las grullas.3

  • Observación de aves

    Cerca de Saint-Rémy-en-Bouzemont, una vieja granja convertida en observatorio en 1990 permite ver a las grullas comer desde una distancia respetable, de mediados de febrero a mediados de marzo.8

  • Observación de aves

    De mediados de octubre a mediados de marzo es el periodo ideal para ver las grullas; son madrugadoras, y hay que levantarse antes del alba para verlas partir, desde el dique.9

  • Observación de aves

    Al amanecer, las grullas empiezan a «claironner» su «Krou Krou» y el clamor crece hasta que sale el sol.9

  • Observación de aves

    Las grullas despegan por centenares o por millares, rozando el agua y subiendo para pasar sobre el dique y los muchos espectadores.9

  • Observación de aves

    Tras el descanso nocturno en el lago, las grullas van a comer a los campos vecinos, a decenas de kilómetros, o siguen su migración.9

  • Observación de aves

    La Ferme aux Grues, en Saint-Rémy-en-Bouzemont, es una antigua explotación agrícola, principal zona de alimentación de las grullas, y tiene un observatorio para los visitantes.9

  • Observación de aves

    Grandes viajeras como la golondrina común y el cisne cantor llegan al lago y a los estanques.6

  • Cicloturismo

    La vuelta ciclista alrededor del lago tiene 36 kilómetros y se puede completar en medio día.3

  • Cicloturismo

    El circuito en bici cruza el robledal del este del lago y, al oeste, el sitio de Chantecoq, muy frecuentado por ornitólogos.3

  • Centros y visitas guiadas

    El Village Musée du Der cuenta quiénes vivían en los pueblos desaparecidos y la historia de su patrimonio.1

  • Centros y visitas guiadas

    Hay salidas, animaciones y cursos con guías y miembros de la Ligue de Protection des Oiseaux.6

  • Centros y visitas guiadas

    El lago tiene 5 observatorios y 16 puntos de observación.6

  • Voluntariado

    Los voluntarios de la LPO cuentan las grullas desde el dique todos los domingos por la mañana, de mediados de octubre a principios de marzo.9

El lugar

Naturaleza

El paisaje

El Lac du Der nació en 1974, tras diez años de obras gigantescas, y se construyó como embalse para regular el nivel del Marne, amortiguar las crecidas y alimentar los ríos en estiaje. Las obras empezaron en 1967, y el proyecto fue muy contestado por los habitantes del Der. Debajo del agua desaparecieron tres pueblos, Chantecoq, Nuisement-aux-Bois y Champaubert-aux-Bois, de los que solo queda la iglesia, en su península.

El lago está sobre una antigua llanura pantanosa cubierta por un gran bosque de robles; de ahí el nombre Der, del celta dervos, «roble». Su ritmo es el del agua: se llena entre el 1 de noviembre y el 30 de junio y se vacía normalmente entre el 1 de julio y el 31 de octubre. Por eso en primavera, cuando el Der se llena del todo, sus colores se vuelven azulados y turquesa, y al final del otoño, cuando se vacía, la naturaleza ocupa los rincones que cubrían las aguas. En otoño e invierno el lago está casi vacío y deja grandes fangales que gustan mucho a las grullas.

Vida salvaje y estaciones

Otoño. A principios de octubre la migración es más intensa y visible, sobre todo por los grandes vuelos de grullas. El Der está en el eje nordeste-suroeste que une el norte de Europa con España y África del Norte, un corredor ideal de migración. El 11 de noviembre de 2014 se contaron 206 582 grullas saliendo de los dormideros, récord del Der y de Europa. En la migración hacen escala en la reserva entre 50000 y 450000 aves acuáticas.

Otoño e invierno, al amanecer. Tras el descanso nocturno en el lago, las grullas van a comer a los campos vecinos, a decenas de kilómetros, o siguen su migración. Grandes viajeras como la golondrina común y el cisne cantor llegan al lago y a los estanques.

Primavera y verano. De mediados de febrero a mediados de marzo, durante la época de «agrainage», se esparcen granos ecológicos en un campo junto a una vieja granja convertida en observatorio en 1990, cerca de Saint-Rémy-en-Bouzemont, y las grullas se ven comer desde una distancia respetable. En primavera es la época de cría de somormujos, fochas, garzas y patos; en julio y agosto las aves se concentran en las zonas de tranquilidad, su principal refugio. En total se han registrado 300 especies de aves.

Datos de la investigación

  • El lago está sobre una antigua llanura pantanosa cubierta por un gran bosque de robles; de ahí el nombre Der, del celta dervos, «roble».5

Especies

Citadas por las fuentes

grulla comúncisne cantorgolondrina común

La presencia en una fuente no garantiza avistamientos: confirma con el gestor del espacio.

Memoria y protección

Historia y conservación

La zona está clasificada Natura 2000, Ramsar y ZICO, y el lago y sus estanques laterales forman parte de una zona Ramsar de 235 000 hectáreas y de un área importante para las aves de 56 000 hectáreas.

  1. 1967

    La obra empezó en 1967 y el lago se inauguró el 3 de enero de 1974.5

  2. 1974

    El lago nació en 1974, tras diez años de obras gigantescas, en pleno corazón de la Champaña.1

  3. 2000

    La zona está clasificada Natura 2000, Ramsar y ZICO (zona de importancia para las aves).6

  • El Lac du Der y sus estanques laterales forman parte de una zona Ramsar de 235.000 hectáreas y de un área importante para las aves de 56.000 hectáreas.1
  • La construcción del lago hizo desaparecer tres pueblos, Chantecoq, Nuisement-aux-Bois y Champaubert-aux-Bois, de los que solo queda la iglesia, en su península.1
  • El proyecto fue muy contestado por los habitantes del Der.5

Antes de salir

Visitar

Cómo visitarlo

Para ver las grullas, el mejor punto es el dique, al borde del lago, al amanecer. La Ferme aux Grues, en Saint-Rémy-en-Bouzemont, es una antigua explotación agrícola, principal zona de alimentación de las grullas, y tiene un observatorio para los visitantes. El lago tiene 5 observatorios y 16 puntos de observación.

Los voluntarios de la LPO cuentan las grullas desde el dique todos los domingos por la mañana, de mediados de octubre a principios de marzo, y hay salidas, animaciones y cursos con guías y miembros de la Ligue de Protection des Oiseaux.

Para caminar, el circuito de los estanques de Outines recorre casi ocho kilómetros por una zona tranquila para la fauna y tiene sendero señalizado; pertenece al Conservatoire du Littoral y tiene observatorios a lo largo del camino. Otra ruta de casi 10 km, a pie o en bici de montaña, discurre casi toda por el bosque estatal del Der, con vistas al lago, y una de 9 km pasa por el pueblo de Giffaumont-Champaubert. En bici, la vuelta al lago tiene 36 kilómetros y se puede completar en medio día; cruza el robledal del este del lago y, al oeste, el sitio de Chantecoq, muy frecuentado por ornitólogos.

El Village Musée du Der cuenta quiénes vivían en los pueblos desaparecidos y la historia de su patrimonio.

Antes de ir

Para ver las grullas hay que usar los observatorios abiertos al público y los diques; si se ven en un campo junto a la carretera, no se debe salir del vehículo. El mejor puesto de observación es el coche, al que las grullas han aprendido a no temer. Hay que quedarse en la vía pública y no bajar a los fangos del lago, porque los caminos agrícolas son privados. La cuenca del lago donde duermen las grullas permanece cerrada al acceso durante la migración y en invierno. En los observatorios y diques hay que evitar los gritos, las exclamaciones y las fotos con flash.

  • La cuenca del lago donde duermen las grullas permanece cerrada al acceso durante la migración y en invierno.4
  • Para ver las grullas hay que usar los observatorios abiertos al público y los diques; si se ven en un campo junto a la carretera, no se debe salir del vehículo.7
  • El mejor puesto de observación es el coche, al que las grullas han aprendido a no temer.7
  • Hay que quedarse en la vía pública y no bajar a los fangos del lago, porque los caminos agrícolas son privados.7
  • En primavera es la época de cría de somormujos, fochas, garzas y patos: hay que evitar los carrizales y las orillas.7
  • En julio y agosto las aves se concentran en las zonas de tranquilidad, su principal refugio.7
  • En los observatorios y diques hay que evitar los gritos, las exclamaciones y las fotos con flash.7

Confirma accesos, normas y condiciones de visita en la información oficial del gestor antes de salir.

Ubicación

Dónde está y hasta dónde llega

Contorno de Le Der Chantecoq Et Les Étangs D'Outines Et D'Arrigny · IUCN IV · © EEA, CDDA (CC-BY) La coordenada es estimada; no es un punto de acceso verificado.

Transparencia

Fuentes

Alrededor

A 30 km queda el Bosque de Orient. Lejos de aquí, tres lugares comparten con el Der la grulla común y el pigargo europeo: el Paisaje Forestal de Schorfheide-Chorin, el Parque Nacional de Słowiński y el Parque Nacional de Ķemeri, todos con lagos y humedales.

Qué más explorar por esta zona

Distancia aproximada en línea recta entre los bordes de cada zona. No indica accesos, rutas ni tiempos por carretera.

  • Bosque de Orient - Sectores Forestales

    Gran Este (Aube / Troyes)

    A unos 30 km

    Bosque frondoso rodean embalses artificiales convertidos en parada vital para aves migratorias.

    marzo – mayo · octubre – noviembre · Masificación baja

Si te gusta este lugar, en otras partes de Europa

Lugares lejanos con fauna poco común y hábitats en común. Las especies más extendidas no cuentan. Compartir especies no implica un corredor ni presencia garantizada.

  • Paisaje Forestal de Schorfheide-Chorin

    Brandeburgo (Barnim / Uckermark)

    En común: Grulla común · Águila pigargo — lago, humedal

    Reserva de la Biosfera al norte de Berlín con amplios bosques de robles y robles sésiles y lagos glaciares.

    mayo – octubre · Masificación baja

  • Parque Nacional de Słowiński

    Pomerania (Łeba / Smołdzino)

    En común: Grulla común · Águila pigargo — lago, humedal

    Dunas móviles, bosques y humedales costeros donde observar la acción del viento sobre el litoral de Pomerania.

    abril – mayo · septiembre – octubre · Masificación media

  • Parque Nacional de Ķemeri

    Letonia (Jūrmala / Tukums)

    En común: Grulla común · Águila pigargo — lago, humedal

    Turberas elevadas, bosques pantanosos y lagunas costeras a media hora de Riga, con la pasarela de la Gran Turbera de Ķemeri.

    abril – junio · septiembre – octubre · Masificación baja

  • Parque Nacional de Hortobágy - La Puszta Húngara

    Hajdú-Bihar / Jász-Nagykun-Szolnok

    En común: Grulla común · Águila pigargo — humedal

    La mayor pradera esteparia de Europa Central (80.000 ha) con pastores tradicionales y paso masivo de grullas.

    abril – junio · septiembre – noviembre · Masificación baja

Ficha #184 del atlas original.