
Reserva Natural Borkener Paradies
Naturschutzgebiet Borkener Paradies
Baixa Saxónia (Meppen / Emsland) · Alemanha
Foto: Frank Vincentz · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Relíquia histórica de montado de pastoreio (Hutewald) num antigo meandro abandonado do rio Ems, pastoreado desde a Idade Média.
Há matas que nasceram do abandono e outras que brotaram da fome dos animais domésticos. O Borkener Paradies pertence ao segundo grupo. Durante séculos, vacas e cavalos—e antes também porcos e cabras—pastaram sob as copas de uma antiga floresta aluvial do Ems, moldando uma paisagem em parque aberto com carvalhos de copa ampla e clareiras arenosas. Hoje, a noroeste de Meppen na Baixa Saxónia, subsiste um recanto de cerca de 30 hectares envolvido por um antigo meandro abandonado do rio, que preserva esse mundo.
O que o torna único
Um exemplo magistral de paisagem de pastoreio comunal, do género que cobria vastas áreas da Geest do noroeste alemão no início do século XIX.
O lugar
Natureza
A paisagem
Este local nasceu pela mão do homem: séculos de pastoreio florestal com gado. Isso explica uma fisionomia que não se assemelha nem a um bosque fechado nem a um prado desnudado. O regulamento histórico de proteção de 1937 atribuía à reserva 33,35 ha; hoje a informação oficial arredonda a área para cerca de 30 hectares. Um antigo braço do Ems envolve-a. A oeste, entre a reserva e o meandro, desenvolve-se uma mata aluvial de folhosas nobres, enquanto no centro da reserva se encontra um lago em assoreamento.
No interior o terreno alterna rapidamente. Umas vezes o Ems inunda a mata aluvial e as pastagens, outras vezes o solo torna-se arenoso e seco, albergando pastagens pobres em nutrientes. Ocorrem carvalhos-alvarinhos seculares sobre areias, conservados como Hutewald (bosque de pastoreio); charnecas de urze e giesta sobre dunas interiores; e silvados densos de abrunheiro. As pastagens arenosas contribuem com flores raras para este mosaico. No vale do Ems, meandros mortos, prados, matas ripícolas e bosques de pastoreio compõem um mosaico ecológico, sendo o Borkener Paradies uma das suas peças mais notáveis.
Vida selvagem e estações
O pastoreio continua a ser a base da conservação. As vacas (vacas) e os cavalos (caballos) continuam a pastar para preservar o carácter aberto da paisagem, produzindo carvalhos vetustos de copa aberta e ramos retorcidos.
Os carvalhos monumentais e os matagais espessos de abrunheiro mostram dois extremos deste habitat semiaberto. Nos pastos secos do Ems e do Hase, a verónica-espigada é uma planta emblemática. Na reserva floresce também o cornichão (Hornklee).
Espécies
Com ficha no atlas
Ser citada numa fonte não garante avistamentos: confirma com a entidade gestora da área.
Memória e proteção
História e conservação
A área encontra-se protegida desde 31 de julho de 1937. O regulamento interdita a saída dos trilhos, ruído, fogueiras e depósito de lixo. A reserva integra a zona protegida FFH 013 associada ao rio Ems, e os seus carvalhos atestam a gestão tradicional de bosque silvopastoril na Geest do noroeste.
Antes de sair
Visitar
Como visitar
Para descobrir a reserva e os arredores existe um percurso pedestre circular sinalizado de 7,20 km, classificado como muito fácil e com uma duração aproximada de 1:47 h. Começa no ponto P34, em Versen; essa distância corresponde ao circuito completo a partir de Versen. Na reserva existe um miradouro. O trilho serpenteia entre carvalhos vetustos, moitas de abrunheiro, prados arenosos com flores raras e margens fluviais, mostrando como era a paisagem histórica da Europa Central.
Antes de ir
Segue os caminhos assinalados sem sair deles. Os cães têm de andar com trela para evitar perturbar a fauna bravia, e é proibido acender fogueiras.
Confirma acessos, regras e condições de visita na informação oficial da entidade gestora antes de sair.
Localização
Onde fica e até onde chega
Limite de Borkener Paradies · © OpenStreetMap contributors (ODbL) A coordenada é estimada; não é um ponto de acesso verificado.
Transparência
Fontes
Os dados da investigação com as suas fontes e as ligações oficiais deste lugar estão na versão espanhola desta página. Ver a versão espanhola
Nos arredores
A cerca de 13 km fica o Natuurreservaat Bargerveen.
Mais longe, o Park prirode Lonjsko polje, De Maashorst, Gelderse Poort e o Kiskunsági - Bugac Puszta partilham vacas e cavalos em pastoreio extensivo.
Se gostas deste lugar, noutras partes da Europa
Lugares distantes com fauna pouco comum e habitats em comum. As espécies mais comuns não contam. Partilhar espécies não implica um corredor nem presença garantida.
- Parque Natural de Lonjsko Polje
Condado de Sisak-Moslavina (Bacia do rio Sava)
Em comum: Bos taurus · Equus caballus — floresta antiga, corredor fluvial
Vasta planície de inundação e retenção de cheias do rio Sava, conservada pelo pastoreio tradicional extensivo.
JFMAMJJASONDabril – outubro · Afluência muito baixa
- Parque Nacional de Kiskunság - Puszta de Bugac
Bács-Kiskun (Bugac / Kecskemét)
Em comum: Bos taurus · Equus caballus
A parcela mais afamada da Puszta de Kiskunság, preservando manadas de gado cinzento húngaro e cavalos estepários.
JFMAMJJASONDmaio – outubro · Afluência baixa
Ficha n.º 373 do atlas original.