
Montanhas da Águia e Serra de Bystrzyckie
Orlické hory - Góry Bystrzyckie
Boémia Oriental (CZ) / Silésia (PL) (Deštné / Zieleniec) · Chéquia / Polónia
Foto: Palickap · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Suave cordilheira boscosa dos Sudetos Centrais que protege turfeiras elevadas na fronteira checo-polaca.
De longe, Orlické hory parece uma muralha de floresta estendida sobre a Boémia, uma barreira lisa e sem picos. Aproxima-te e a muralha abre-se: surge uma cumeada plana sem cumes marcados, cortada por vales profundos cheios de ribeiros e rios. É a margem boémica de uma montanha fronteiriça que se curva sobre o Divoká Orlice, e a sua paisagem protegida de 204 km² atinge os 1115 metros entre mosaicos de turfeiras, prados húmidos floridos, pastagens de montanha e floresta. Com esse relevo suave e essa mistura de habitats, é uma montanha para caminhar devagar.
O que o torna único
Uma montanha de cumeadas arredondadas cujo emblema é uma flor, o nivéolo de primavera, e onde o lobo voltou a instalar-se.
O lugar
Natureza
A paisagem
A floresta domina tudo: cobre mais de dois terços da paisagem protegida. Sem intervenção humana, cresceriam aqui faias e, nas zonas altas, florestas de abeto de montanha; mas o uso humano da montanha mudou essa receita.
A história explica o resto. A paisagem e a natureza estão marcadas pelo uso de recursos: vidro, oficinas têxteis e mineração. Um marco foi a expulsão dos alemães da Boémia após a guerra e o reflorestamento de terras agrícolas abandonadas. Nos anos oitenta, uma calamidade provocada pela poluição destruiu grandes superfícies de floresta de montanha, e em alguns locais a floresta original foi mal substituída por espécies não autóctones, como o pinheiro-de-montanha ou o abeto-azul. Hoje trabalha-se para restaurar o regime hídrico natural e criar florestas de composição mais natural.
As flores revelam a ausência de cumes alpinos. Ao contrário de Krkonoše, Jeseníky ou Králický Sněžník, falta aqui a floresta natural acima do limite das árvores, e a flora tem menos endemismos e relíquias glaciares. Os prados compensam — são obra humana: sem pastoreio ou ceifa, cobrir-se-iam de árvores. E entre todas as flores destaca-se o nivéolo de primavera, que cresce em grandes extensões e é o emblema da paisagem protegida.
Vida selvagem e estações
Começa pela água. Nos torrentes do Divoká Orlice, Bílá, Říčka e Zdobnice abundam a lampreia-de-riacho e o escalo; sobre eles voam frequentemente a melro-d'água e o guarda-rios, e a lontra escava a sua toca nas margens. Em lagoas e charcos reproduzem-se a rã-de-pântano, o sapo-comum e o tritão-alpino.
Os prados húmidos são o território das aves. Há o codornizão, cujo chamamento, um incessante «crex crex», se ouve nas noites de verão, e a narceja-comum, o picanço-de-dorso-vermelho, o cartaxo-nortenho, o pombo-das-rochas, o pintarroxo-de-peito-cor-de-rosa e a grou-comum. Para proteger o codornizão foi criada a zona de proteção de aves de Orlické Záhoří. A borboleta azul-dos-pântanos, protegida em toda a Europa, precisa da sanguisorba e das formigas Myrmica, dependendo, por isso, de uma ceifa cuidadosa dos prados.
Na floresta profunda nidificam o bufo-real e a cegonha-preta, e em cavidades de árvores o peto-preto, a coruja-de-Tengmalm e o pombo-das-rochas. Os morcegos usam essas mesmas cavidades, sobretudo o morcego-de-Nathusius, o morcego-de-Bechstein, o morcego-orelhudo-acastanhado e o morcego-de-Daubenton.
A novidade é o lobo: segundo o gestor, instalou-se de forma permanente em Orlické hory desde 2020, um animal que antes pertencia mais ao mundo das lendas. O gestor pede dados verificáveis — imagens de câmaras-armadilha ou rastos com local e data — para o acompanhamento.
Espécies
Com ficha no atlas
Ser citada numa fonte não garante avistamentos: confirma com a entidade gestora da área.
Memória e proteção
História e conservação
A rede Natura 2000 compreende aqui cinco sítios de importância comunitária e uma zona de proteção especial para aves. A paisagem protegida coincide inteiramente com a zona de acumulação natural de águas CHOPAV, declarada em 1978. Em Černý důl, uma reserva natural, o núcleo é uma floresta primária deixada à sua evolução espontânea.
Antes de sair
Visitar
Como visitar
A espinha dorsal é a Jiráskova cesta, um percurso marcado de 42 km ao longo da crista principal da paisagem protegida, que passa perto dos melhores locais da montanha. Entra na paisagem protegida em Zelené údolí, perto de Olešnice v Orlických horách, e sobe ao miradouro de Vrchmezí. Perto da fronteira, atravessa a reserva natural nacional de Bukačka, chamada o jardim botânico de Orlické hory pelas suas pradarias de montanha, e passa junto ao miradouro de Velká Deštná a 1115 m. O seu último troço atravessa a reserva natural de Zemská brána.
Existem quatro percursos interpretativos. Zemská brána mede menos de 2,5 km e atravessa a reserva pelo vale do Divoká Orlice; tem 10 paragens com painéis e elementos interativos para crianças, e é o único cujos painéis estão colocados durante todo o ano. Bedřichovka, de menos de 3 km, é um percurso ornitológico: apto a pé e de bicicleta, parte da cabana de montanha do mesmo nome, onde o percurso se bifurca, com 8 paragens sobre a zona de proteção de aves de Orlické Záhoří, os prados húmidos, o rio e a história do povoamento. Okolím Deštného abrange cerca de 17 km em dois circuitos interligados, quase sempre paralelos à sinalização turística, com paragens sobre a flora e as florestas primárias de Sedloňovský vrch e Bukačka. E o percurso da crista, de cerca de 15 km a pé e 19 km de bicicleta, corre junto à Jiráskova cesta desde o colo sob Šerlich até Mezivrší; faz-se de bicicleta no verão e de esqui de fundo no inverno.
Antes de ir
As regras do gestor são concretas. Em toda a paisagem protegida é proibido entrar ou estacionar com veículos motorizados fora de estradas, ruas locais e locais autorizados, e nas pistas florestais a entrada é proibida. Os mirtilos, os cogumelos e outros produtos florestais só se recolhem fora das pequenas áreas protegidas. Os limites das reservas estão marcados com riscas vermelhas nas árvores: duas riscas indicam que estás a entrar; uma risca que estás a sair. Os painéis dos percursos só são instalados da primavera ao outono, exceto em Zemská brána.
Confirma acessos, regras e condições de visita na informação oficial da entidade gestora antes de sair.
Localização
Onde fica e até onde chega
Limite de Orlické hory · IUCN V · © EEA, CDDA (CC-BY) A coordenada é estimada; não é um ponto de acesso verificado.
Transparência
Fontes
Os dados da investigação com as suas fontes e as ligações oficiais deste lugar estão na versão espanhola desta página. Ver a versão espanhola
Nos arredores
A reserva natural de Peklo fica a cerca de seis quilómetros e Králický Sněžník a cerca de dezassete.
O que mais explorar nesta zona
Distância aproximada em linha reta entre os limites de cada zona. Não indica acessos, percursos nem tempos de estrada.
- Maciço de Králický Sněžník
Pardubice / Olomouc (CZ) / Baixa Silésia (PL) (Dolní Morava / Międzygórze)
A cerca de 17 km
Cume da «Neve Real» (1.424 m) na tríplice divisória de águas europeia entre o Mar do Norte, o Báltico e o Mar Negro.
JFMAMJJASONDjunho – outubro · Afluência baixa
Se gostas deste lugar, noutras partes da Europa
Lugares distantes com fauna pouco comum e habitats em comum. As espécies mais comuns não contam. Partilhar espécies não implica um corredor nem presença garantida.
- Complexo de Florestas Primitivas de Bukovské Vrchy - NP Poloniny
Região de Prešov (Distrito de Snina)
Em comum: Codornizão · Lobo-cinzento — alta montanha
O maior conjunto de florestas primárias de faias da Eslováquia contíguo aos prados de cumeada (poloniny).
JFMAMJJASONDmaio – outubro · Afluência muito baixa
Ficha n.º 356 do atlas original.