Zum Inhalt springen
Atlas des wilden Europa
Adlergebirge und Habelschwerdter Gebirge
HochgebirgeAlter WaldFeuchtgebietNaturparkNatura 2000 (FFH/SPA)

Adlergebirge und Habelschwerdter Gebirge

Orlické hory - Góry Bystrzyckie

Ostböhmen (CZ) / Schlesien (PL) (Deštné / Zieleniec) · Tschechien / Polen

Foto: Palickap · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Sanfter bewaldeter Mittelsudetenkamm mit Hochmooren an der tschechisch-polnischen Grenze.

Aus der Ferne wirken Orlické hory wie eine Waldmauer über Böhmen, ein glatter Riegel ohne Gipfel. Komm näher, und die Mauer öffnet sich: Ein flacher Rücken ohne markante Gipfel erscheint, durchschnitten von tiefen Tälern voller Bäche und Flüsse. Das ist der böhmische Rand eines Grenzgebirges, das sich über der Divoká Orlice wölbt. Die Schutzlandschaft umfasst 204 km² und erreicht 1115 Meter inmitten von Hochmooren, blühenden Feuchtwiesen, Bergweiden und Wald. Mit diesem sanften Relief und dieser Mischung aus Lebensräumen ist es ein Gebirge zum langsamen Wandern.

Was es einzigartig macht

Ein Gebirge mit gerundeten Kämmen, dessen Wahrzeichen eine Blume ist — das Frühlings-Knotenblümchen — und wo der Wolf zurückgekehrt ist.

Der Ort

Natur

Die Landschaft

Der Wald beherrscht alles: Er bedeckt mehr als zwei Drittel der Schutzlandschaft. Ohne menschlichen Einfluss würden hier Buchen wachsen und in höheren Lagen Bergfichtenwälder; der menschliche Umgang mit dem Gebirge hat dieses Rezept verändert.

Die Geschichte erklärt den Rest. Landschaft und Natur tragen die Spuren der Ressourcennutzung: Glas, Textilwerkstätten und Bergbau. Ein Einschnitt war die Vertreibung der Böhmiendeutschen nach dem Krieg und die Aufforstung verlassener Ackerflächen. In den achtziger Jahren vernichtete eine durch Luftverschmutzung ausgelöste Kalamität große Teile des Bergwalds, und mancherorts wurde der ursprüngliche Wald schlecht durch nicht heimische Arten wie Bergkiefer oder Stechfichte ersetzt. Heute wird daran gearbeitet, den natürlichen Wasserhaushalt wiederherzustellen und Wälder mit natürlicherer Zusammensetzung zu schaffen.

An der Blumenwelt erkennt du, dass es hier keine Alpengipfel gibt. Anders als in Krkonoše, Jeseníky oder Králický Sněžník fehlt der natürliche Wald oberhalb der Baumgrenze, und die Flora hat weniger Endemiten und Glazialrelikte. Das gleichen die Wiesen aus — sie sind Menschenwerk: Ohne Beweidung oder Mahd würden sie von Bäumen überwachsen. Und unter allen Blumen sticht das Frühlings-Knotenblümchen hervor, das auf großen Flächen wächst und als Wahrzeichen der Schutzlandschaft gilt.

Tierwelt und Jahreszeiten

Beginne mit dem Wasser. In den Bächen der Divoká Orlice, Bílá, Říčka und Zdobnice leben Bachneunauge und Groppe; über ihnen fliegen häufig die Wasseramsel und der Eisvogel, und der Fischotter gräbt seinen Bau in den Ufern. In Teichen und Weihern laichen Moorfrosch, Erdkröte und Alpenmolch.

Die Feuchtwiesen sind Vogelgebiet. Dort lebt der Wachtelkönig, dessen Ruf, ein unaufhörliches «crex crex», in Sommernächten zu hören ist, sowie Bekassine, Neuntöter, Braunkehlchen, Wiesenpieper, Karmingimpel, Grauammer und Kranich. Zum Schutz des Wachtelkönigs wurde das Vogelschutzgebiet Orlické Záhoří ausgewiesen. Der Moorbläuling, europaweit geschützt, braucht Großen Wiesenknopf und Myrmica-Ameisen und ist damit auf sorgfältige Wiesenmahd angewiesen.

Im tiefen Wald brüten der Uhu und der Schwarzstorch, und in Baumhöhlen der Schwarzspecht, der Raufußkauz und die Hohltaube. Fledermäuse nutzen dieselben Höhlen, vor allem Nordfledermaus, Mopsfledermaus, Braunes Langohr und Wasserfledermaus.

Die Neuigkeit ist der Wolf: Laut der Verwaltungsbehörde hat er sich seit 2020 dauerhaft in Orlické hory angesiedelt — ein Tier, das zuvor eher zur Welt der Legenden gehörte. Die Behörde bittet um verifizierbare Daten wie Kamerafallenbil­der oder Spuren mit Ort und Datum für das Monitoring.

Arten

Mit eigener Seite im Atlas

Dass eine Quelle eine Art nennt, garantiert keine Sichtung: frag bei der Verwaltung des Gebiets nach.

Erinnerung und Schutz

Geschichte und Schutz

Das Schutzgebietsnetz Natura 2000 umfasst hier fünf Gebiete gemeinschaftlicher Bedeutung und ein Vogelschutzgebiet. Die Schutzlandschaft stimmt vollständig mit dem natürlichen Wasseransammlungsgebiet CHOPAV überein, das 1978 ausgewiesen wurde. In Černý důl, einem Naturreservat, bildet ein Urwald den Kern, der sich seiner spontanen Entwicklung überlassen bleibt.

Bevor du aufbrichst

Besuch

So besuchst du es

Das Rückgrat ist die Jiráskova cesta, ein markierter Weg von 42 km entlang des Hauptkamms der Schutzlandschaft, der an den besten Stellen des Gebirges vorbeiführt. Er tritt bei Zelené údolí, nahe Olešnice v Orlických horách, in die Schutzlandschaft ein und steigt zum Aussichtspunkt Vrchmezí auf. Nahe der Grenze durchquert er das Nationalreservat Bukačka, das als botanischer Garten von Orlické hory gilt, und führt am Aussichtspunkt Velká Deštná auf 1115 m vorbei. Sein letzter Abschnitt führt durch das Naturreservat Zemská brána.

Es gibt vier Lehrpfade. Zemská brána ist unter 2,5 km lang und durchquert das Reservat durch das Tal der Divoká Orlice; er hat 10 Stationen mit Tafeln und interaktiven Elementen für Kinder und ist der einzige, dessen Tafeln das ganze Jahr stehen. Bedřichovka, unter 3 km, ist ein Vogellehrpfad: für Fußgänger und Radfahrer geeignet, er beginnt an der gleichnamigen Berghütte, wo er sich verzweigt, mit 8 Stationen über das Vogelschutzgebiet Orlické Záhoří, die Feuchtwiesen, den Fluss und die Siedlungsgeschichte. Okolím Deštného umfasst etwa 17 km in zwei verbundenen Schleifen, fast immer parallel zur Touristenmarkierung, mit Stationen über Flora und Urwälder von Sedloňovský vrch und Bukačka. Und der Kammweg, etwa 15 km zu Fuß und 19 km mit dem Rad, verläuft neben der Jiráskova cesta vom Sattel unterhalb von Šerlich bis Mezivrší; im Sommer wird er mit dem Rad, im Winter auf Langlaufskiern befahren.

Bevor du losgehst

Die Vorschriften der Verwaltungsbehörde sind konkret. In der gesamten Schutzlandschaft ist es verboten, mit Kraftfahrzeugen abseits von Straßen, Ortsdurchfahrten und ausgewiesenen Plätzen einzufahren oder zu parken, und auf Forstwegen ist die Einfahrt verboten. Heidelbeeren, Pilze und andere Waldprodukte dürfen nur außerhalb der kleinen Schutzgebiete gesammelt werden. Die Grenzen der Reservate sind mit roten Strichen an den Bäumen markiert: zwei Striche bedeuten, du betrittst das Gebiet; ein Strich, du verlässt es. Die Tafeln der Lehrpfade werden nur von Frühling bis Herbst aufgestellt, außer bei Zemská brána.

Prüfe vor dem Aufbruch Zugang, Regeln und Besuchsbedingungen in den offiziellen Informationen der Verwaltung.

Lage

Wo es liegt und wie weit es reicht

Grenze von Orlické hory · IUCN V · © EEA, CDDA (CC-BY) Die Koordinate ist geschätzt; sie ist kein geprüfter Zugangspunkt.

Transparenz

Quellen

Die Recherchedaten mit ihren Quellen und die offiziellen Links zu diesem Ort stehen in der spanischen Fassung dieser Seite. Spanische Fassung ansehen

In der Umgebung

Das Naturreservat Peklo liegt etwa sechs Kilometer entfernt und Králický Sněžník etwa siebzehn.

Was du in der Gegend noch entdecken kannst

Ungefähre Luftlinie zwischen den Rändern der Gebiete. Sie sagt nichts über Zugänge, Routen oder Fahrzeiten.

  • Králický-Sněžník-Massiv – Schneegebirge

    Pardubice / Olomouc (CZ) / Niederschlesien (PL) (Dolní Morava / Międzygórze)

    Etwa 17 km entfernt

    Gipfel des „Königlichen Schneebergs“ (1.424 m) an der europäischen Wasserscheide von Nordsee, Ostsee und Schwarzem Meer.

    Juni – Oktober · Andrang gering

Wenn dir dieser Ort gefällt: anderswo in Europa

Weit entfernte Orte mit seltener Tierwelt und gemeinsamen Lebensräumen. Die verbreitetsten Arten zählen nicht. Gemeinsame Arten bedeuten weder einen Korridor noch ein sicheres Vorkommen.

  • Urwaldkomplex Bukovské Vrchy - NP Poloniny

    Region Prešov (Bezirk Snina)

    Gemeinsam: Wachtelkönig · Wolf — hochgebirge

    Größter zusammenhängender Komplex von Buchen-Urwäldern der Slowakei an den subalpinen Hochweiden (Poloniny).

    Mai – Oktober · Andrang sehr gering

Eintrag Nr. 356 des ursprünglichen Atlas.